Like The First Time (처음처럼)

Como la primera vez

Like The First Time (처음처럼)

¿Por qué mi corazón late constantemente?
왜 자꾸 두근 두근대죠
wae jakku dugeun dugeundaejyo
Dentro de mi pecho (¿por qué constantemente?)
이내 가슴이 (왜 자꾸만)
inae gasumi (wae jakkuman)
¿Por qué se aprieta y se atasca? (¿por qué constantemente?)
왜 토질고 갖혀 (왜 자꾸만)
wae tojilgo gatjyeo (wae jakkuman)
¿Por qué mi respiración se acelera constantemente?
왜 자꾸 숨이 가파올죠
wae jakku sumi gapaojyo
Parece que me volveré loca (¿por qué constantemente?)
미칠 것 같이 (왜 자꾸만)
michil geot gati (wae jakkuman)
Me quedo sin aliento (¿por qué constantemente?)
숨이 막히죠 (왜 자꾸만)
sumi makhijyeo (wae jakkuman)

No es un amor perfecto, no soy inocente
촣 사랑더 안인데 순진한 건 아닌데
chot sarangdeo aninde sunjinhan geon aninde
Pero tú constantemente una y otra vez
그댄 자꾸만 또 또 자꾸만 또 또
gudaen jakkuman tto tto jakkuman tto tto
Me haces llorar
눈물이게 해 줘요
nukkige hae jwoyo

Tú me haces feliz
그댄 나를 기쁘게 해요
gudaen narul gippuge haeyo
Tú me haces llorar
그댄 나를 눈물이게 해요
gudaen narul nukkige haeyo
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom cho choum chorom
Tú me vuelves loca
그댄 나를 미치게 해요
gudaen narul michige haeyo
Constantemente me haces desear
자꾸 자꾸 원하게 해요
jakku jakku wonhage haeyo
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom cho choum chorom

Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom chorom chorom
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom chorom chorom
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초 초초 초초 초초
cho choum chorom chorom cho cho cho chorom chorom
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
촉 촉 촉 촉 촉 촉 초초름
chok chok chok chok chok chok choum chorom

¿Por qué constantemente compartimos secretos?
왜 자꾸 요리 나누고죠
wae jakku yori nanungojyo
Mi cuerpo constantemente (constantemente)
온몸이 자꾸 (자꾸만)
onmomi jakku (jakkuman)
Se estremece todo (constantemente)
다 달아오루죠 (자꾸만)
da daraorujyo (jakkuman)
¿Por qué constantemente me siento nerviosa?
왜 자꾸 앗질 앗질 하죠
wae jakku ajjil ajjil hajyo
No hay paz (constantemente)
종신이 없어 (자꾸만)
jongshini obseo (jakkuman)
Es como un lugar para morir (constantemente)
조 죽을 곳같죠 (자꾸만)
jo jugeul gotgatjyo (jakkuman)

¿Es este amor real o solo palabras vacías?
사랑 사랑 지금꼳 말로만 했던건지
sarang sarang jigeumkkot malloman haettongonji
Desde que te conocí, lloro
그댈 만나고 난 눈물이게요 난
gudael mannago nan nukkyeoyo nan
¿Qué es el verdadero amor?
진짜 사랑이 뭐온지
jinjja sarangi mweonji

Tú me haces feliz
그댄 나를 기쁘게 해요
gudaen narul gippuge haeyo
Tú me haces llorar
그댄 나를 눈물이게 해요
gudaen narul nukkige haeyo
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom cho choum chorom
Tú me vuelves loca
그댄 나를 미치게 해요
gudaen narul michige haeyo
Constantemente me haces desear
자꾸 자꾸 원하게 해요
jakku jakku wonhage haeyo
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom cho choum chorom

Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom chorom chorom
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom chorom chorom
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초 초초 초초 초초 초초
cho choum chorom chorom cho cho cho chorom chorom

En la limusina, champán, bling bling, joyas brillantes
리무진에 샴페인 블링 블링 주얼리 체인
limujine shampein bling bling jewelry chain
Un hombre que me desea, oh no, me está asfixiando
나를 원해 목이 메인 거런 남자 oh no
nareul wonhae mogi mein geuron namja oh no
Un hombre que siempre está a mis pies, solo dolor
항상 발길에 채 이눈 거런 남잔 just pain
hangsang balgirae chae inun guron namjan just pain
No quiero jugar este juego, ya no quiero ser manipulada
Don't wanna play this game 꼬져보려 이젠
Don't wanna play this game kkojyeoboryeo ijen
Ahora quiero aumentar mis ganancias
Now I wanna pump up my gain
Now I wanna pump up my gain
Esto se trata de mi hombre
This is about my man
This is about my man
Sabes que eres el único hombre que conozco
you know you're the only man 노란 남자를 알기에
you know you're the only man noran namjareul algie
Hazme feliz, feliz, feliz (¡hey!)
나를 기쁘게 기쁘게 기쁘게 해줘 (호!)
narul gippuge gippuge gippuge haejwo (ho!)
Hazme llorar, llorar, llorar (¡hey!)
나를 눈물이게 눈물이게 눈물이게 해줘 (호!)
narul nukkige nukkige nukkige haejwo (ho!)

Tú me haces feliz
그댄 나를 기쁘게 해요
gudaen narul gippuge haeyo
Tú me haces llorar
그댄 나를 눈물이게 해요
gudaen narul nukkige haeyo
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom cho choum chorom
Tú me vuelves loca
그댄 나를 미치게 해요
gudaen narul michige haeyo
Constantemente me haces desear
자꾸 자꾸 원하게 해요
jakku jakku wonhage haeyo
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom cho choum chorom

Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom chorom chorom
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초름 초초름 초초름
cho choum chorom chorom chorom
Intensamente, intensamente, intensamente, intensamente
초초름 초초 초초 초초 초초 초초
cho choum chorom chorom cho cho cho chorom chorom