Style Lapin

Bunny Style

Garçon, tu peux entendre ma voix
boy, can you hear my voice
boy, can you hear my voice
Hey, ne me laisse pas seule
Hey, don’t leave me alone
Hey, don’t leave me alone

Style lapin, bébé style lapin
Bunny style, baby bunny style
Bunny style, baby bunny style
Bébé style lapin, bébé style lapin
Baby bunny style, baby bunny style
Baby bunny style, baby bunny style
Style lapin, bébé style lapin
Bunny style, baby bunny style
Bunny style, baby bunny style
Bébé style lapin, bébé style lapin
Baby bunny style, baby bunny style
Baby bunny style, baby bunny style

Bye bye, je suis triste, je veux dormir
Bye byeしたくさみしくねて
Bye bye shitaku sami shikunete
Je veux vite te revoir
あなたにまたすぐ会いたくなる
Anata ni mata sugu ai takumaru
(Tant, tant de choses)
(So much, so so much)
(So much, so so much)
Je n'arrive pas à être honnête
のの素直にならなくて
Nono sunao ni nara nakunate
Ça fait mal, je peux pas gérer cette politique
じりじりショックきないねい政治
Jirijiri shock kina inei seiji
(Pour ce soir, pour ce soir)
(Tonight, to tonight)
(Tonight, to tonight)

J'ai envie de toi, tout de suite
あたいの、今すぐに
Atai no, ima sugu ni
Je veux tout savoir, je ne peux pas
問い詰め、たまたないの
Toi sigute, tama tanaino

Style lapin, comme ça ce n'est pas suffisant
Bunny style, このままじゃためなの
Bunny style, kono mamaja tamenano
Un amour faible, ce n'est pas assez
やわなあいじゃまたたりない
Yawana ay jama ta tarinai
L'amour est si doux, voir deux personnes en rouge
Love is so sweet, 赤い人身二人見に行って
Love is so sweet, akai hito mi ninomida
Sauve-moi, sauve-moi
Save me, save me
Save me, save me
Style lapin, tout est si doux
Bunny style, 甘いわ何かけるを
Bunny style, amai wa nani kakeru o
Même si ça se dessèche, je veux le tenir
の枯れるにもをほっそいの
No kareru nimo wo hossoino
Je peux pas vraiment parler, tu sais
メトメトテットテ話せないでな
Meto meto tettote hanasenai dena
Reste avec moi, reste avec moi
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me

Style lapin, style lapin oh
Bunny style, bunny style oh
Bunny style, bunny style oh
Style lapin, style lapin
Bunny style, bunny style
Bunny style, bunny style
Style lapin, bébé style lapin
Bunny style, baby bunny style
Bunny style, baby bunny style
Bébé style lapin, bébé style lapin
Baby bunny style, baby bunny style
Baby bunny style, baby bunny style

Il n'y a qu'une seule qui pleure dans la nuit
のに一人しか涙寒いて
Noni hitori sija namida samijite
Avec tout mon cœur, je veux que tu m'embrasses
胸ながらいたとってしいあえんじそよ
Munagara ita totte shi a enjisoyo
(Trop, trop de choses)
(Too much, too too much)
(Too much, too too much)
Je suis trop amoureuse, j'aimerais
のの愛舞いなったいどうの
No no ai mai nattai do not
Je veux te garder à moi
すれないあなたをくられたい
Surenai anata wo kurare tai
(Pour ce soir, pour ce soir)
(Tonight, to to night)
(Tonight, to to night)

J'ai envie de te voir, ne t'en vas pas
会いたいの、話れないで
Aitai no, hana renaide
Reste encore longtemps, près de moi
もっとずっと、そばにいって
Moutto zutto, soba ni itte

Style lapin, je suis comme je suis
Bunny style, あにのままのわたし
Bunny style, anino mama no watashi
Cet amour faible, je ne peux pas
弱なあいぞまもわないの
Yowanaay zoma mo wanaino
L'amour est si doux, montre-moi tout
Love is so sweet, なかいに見せさやいって
Love is so sweet, nakaini mi sesaya itte
Reste avec moi, reste avec moi
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me

Style lapin, style lapin oh
Bunny style, bunny style oh
Bunny style, bunny style oh
Style lapin, style lapin
Bunny style, bunny style
Bunny style, bunny style

Pour être mon doux rêve
To be my sweet dream
To be my sweet dream
Pour prendre tout ce temps
To take all this time
To take all this time
Mon ékonomoi, mon lominis
My ekomonoino lominis
My ekomonoino lominis
Ne pleure pas, fais attention
Ittasura nako emo siwasa
Ittasura nako emo siwasa
Haruto oh, dors, dors
Haruto oh sleep sleep
Haruto oh sleep sleep
Nous deux, c'est un jeu
Futari it’s so game
Futari it’s so game
Ne regarde pas, je ne veux pas que ça s'arrête
Don’t wuchi won’t my basoba
Don’t wuchi won’t my basoba

Je veux que tu m'écoutes, et que tu cesses d'être égoïste
わっしのわがままままきってよ
Watshino wagamai mama kitte yo
Aime-moi Bunny, aime-moi Bunny
Love me Bunny, Love me Bunny
Love me Bunny, Love me Bunny
S'il te plaît, ne me laisse pas t'oublier
おねがいほっとってないでよ
Onegai hottote naideyo
Aime-moi Bunny, aime-moi Bunny
Love me Bunny, Love me Bunny
Love me Bunny, Love me Bunny

Style lapin, comme ça ce n'est pas suffisant
Bunny style, このままじゃためなの
Bunny style, kono mamaja tamenano
Un amour faible, ce n'est pas assez
やわなあいじゃまたたりない
Yawana ay jama ta tarinai
L'amour est si doux, voir deux personnes en rouge
Love is so sweet, 赤い人身二人見に行って
Love is so sweet, akai hito mi ninomida
Sauve-moi, sauve-moi
Save me, save me
Save me, save me
Style lapin, tout est si doux
Bunny style, 甘いわ何かけるを
Bunny style, amai wa nani kakeru o
Même si ça se dessèche, je veux le tenir
の枯れるにもをほっそいの
No kareru nimo wo hossoino
Je peux pas vraiment parler, tu sais
メトメトテットテ話せないでな
Meto meto tettote hanasenai dena
Reste avec moi, reste avec moi
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me

Style lapin, style lapin oh
Bunny style, bunny style oh
Bunny style, bunny style oh
Style lapin, style lapin
Bunny style, bunny style
Bunny style, bunny style
Style lapin, style lapin oh
Bunny style, bunny style oh
Bunny style, bunny style oh
Style lapin, style lapin
Bunny style, bunny style
Bunny style, bunny style
Style lapin, bébé style lapin.
Bunny style, baby bunny style
Bunny style, baby bunny style