Huil Huil (Japanse Versie)

Cry Cry (Japanese Version)

Hey t-ara
Hey t-ara
Hey t-ara
Jouw koude woorden steken in mijn hart uh uh uh
胸を突き刺す 貴方の冷めた言葉 uh uh uh
mune wo tsukisasu anata no sameta kotoba uh uh uh
Ik wil het vergeten
忘れたいのに
wasuretai noni
Maar het verdwijnt niet uit mijn hoofd uh uh
心から消えないの uh uh
kokoro kara kienai no uh uh

Huil huil, zie je de muziek niet?
Cry cry can’t you see the music
Cry cry can’t you see the music
De tranen stromen, jij bent mijn jongen
溢れる涙 you’re ma boy
afureru namida you’re ma boy

Baby, zie je dat niet? Kijk in mijn ogen
Baby can’t you see that look at my eyes
Baby can’t you see that look at my eyes
Wat ik wil, ben jij alleen uh uh
欲しいのは貴方だけ uh uh
hoshii no wa anata dake uh uh
Houd me vast, warmer dan de zon
太陽よりも熱く 私を抱きしめてよ
taiyou yori mo atsuku watashi wo dakishimete yo

Ah ah, laten we gaan
Ah ah let’s go
Ah ah let’s go

Breek het! Kom op, kom op yo
Break it! Come on come on yo
Break it! Come on come on yo
Maak het! Kom op, kom op yo
Make it! Come on come on yo
Make it! Come on come on yo
Neem het! Kom op, kom op, kom op
Take it! Come on come on come on
Take it! Come on come on come on

Hoe verder je weggaat, hoe meer ik je mis
離れてくほど 恋しさは募るもの
hanareteku hodo koishisa wa tsunoru mono
Ik kan niet ontsnappen
抜け出せないの
nukedasenai no
Aan jouw warmte uh uh
貴方のぬくもりから uh uh
anata no nukumori kara uh uh

Huil huil, zie je de muziek niet?
Cry cry can’t you see the music
Cry cry can’t you see the music
Veeg je tranen weg, jij bent mijn jongen
涙を拭いて you’re ma boy
namida wo fuite you’re ma boy

Baby, zie je dat niet? Kijk in mijn ogen
Baby can’t you see that look at my eyes
Baby can’t you see that look at my eyes
Ik hou zo verdrietig van je uh uh
悲しいほど愛してる uh uh
kanashii hodo aishiteru uh uh
Hoe vaak het lot me ook op de proef stelt
悪戯な運命に どれだけ試されても
itazura na unmei ni dore dake tamesaretemo

Ah ah, laten we gaan
Ah ah let’s go
Ah ah let’s go

Uh uh ja, laten we dansen
Uh uh yeah let’s dance
Uh uh yeah let’s dance

Diep in jouw ogen
Deep in you’re eyes
Deep in you’re eyes

Baby, zie je dat niet? Kijk in mijn ogen
Baby can’t you see that look at my eyes
Baby can’t you see that look at my eyes
Wat ik wil, ben jij alleen uh uh
欲しいのは貴方だけ uh uh
hoshii no wa anata dake uh uh
Houd me vast, warmer dan de zon
太陽よりも熱く 私を抱きしめてよ
taiyou yori mo atsuku watashi wo dakishimete yo

Ah ah
Ah ah
Ah ah

Meer dan duizend beloften
千の約束よりも
sen no yakusoku yori mo
Wil ik dat je nu bij me bent uh uh
この瞬間そばに居て uh uh
kono shunkan soba ni ite uh uh
Zelfs als de wereld tegen me is, heb ik alleen jou
世界を敵にしても 私には貴方だけ
sekai wo teki ni shitemo watashi ni wa anata dake

Ah ah, laten we gaan
Ah ah let’s go
Ah ah let’s go

Breek het! Kom op, kom op yo
Break it! Come on come on yo
Break it! Come on come on yo
Maak het! Kom op, kom op yo
Make it! Come on come on yo
Make it! Come on come on yo
Neem het! Kom op, kom op, kom op
Take it! Come on come on come on
Take it! Come on come on come on

T-ara, tijd om te houden, shh!
T-ara time to love シッ!
T-ara time to love shh!