1977 Do You Know Me? (1977 기억 안나)

1977 ¿Me conoces? (1977 ¿No te acuerdas?)

1977 Do You Know Me? (1977 기억 안나)

¿Qué debo hacer? No lo recuerdo ahora
나 어떡해 지금 기억 안나
na eotteokae jigeum gieok anna
No recuerdo nada
아무 기억 안나
amu gieok anna
¿Qué debería hacer contigo de repente?
나 어떡해 너 갑자기
na eotteokae neo gapjagi
Si pretendes conocerme
나를 아는 척 해버리면
nareul aneun cheok haebeorimyeon

¿Eh? ¿Dónde nos conocimos?
어? 우리 어디서 봤죠?
eo? uri eodiseo bwatjyo?

Hola nene, nene
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Hola nene, nene
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
De lunes a domingo na na na ¿qué debo hacer?
Monday to sunday na na na 어떡해
Monday to sunday na na na eotteokae
Hola nene, nene
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Hola nene, nene
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
No sé qué hacer, qué hacer, qué hacer
모르겠어 어떡해 나 나 나 어떡해
moreugesseo eotteokae na na na eotteokae

Canciones que me gustan en cuanto a mi forma de hablar y expresiones faciales
내 말투랑 표정 좋아하는 노래
nae malturang pyojeong joahaneun norae
¿Cómo diablos lo supiste?
대체 네가 어떻게 알았어
daeche nega eotteoke arasseo
¿Qué hiciste ayer y a qué hora fuiste?
어제 뭐했는지 몇 시에 갔는지
eoje mwohaenneunji myeot sie ganneunji
¿Quién carajo te dijo eso?
대체 누가 너한테 말했어
daeche nuga neohante malhaesseo

Te conocí por primera vez, tú frente a mí
처음 만났어 내 앞에 있는 넌
cheoeum mannasseo nae ape inneun neon
Por más que lo pienso no puedo recordarlo
아무리 생각해 봐도 기억이 안나요
amuri saenggakae bwado gieogi annayo
No sé de qué estabas hablando entonces
모르겠어 네가 말한 그때
moreugesseo nega malhan geuttae
Dime claramente qué hicimos tú y yo
확실히 말해 너랑 나랑 뭐했는데
hwaksilhi malhae neorang narang mwohaenneunde
¿Dónde nos hemos visto?
우리 어디서 봤더라?
uri eodiseo bwatdeora?
¿Dónde nos hemos visto?
우리 어디서 봤더라?
uri eodiseo bwatdeora?
Así que nosotros
그니까 우리가
geunikka uriga
¿Qué diablos hicimos cuando nos conocimos?
대체 만나 뭘 했는데
daeche manna mwol haenneunde
¿Dónde nos hemos visto?
우리 어디서 봤더라?
uri eodiseo bwatdeora?
¿Dónde nos hemos visto?
우리 어디서 봤더라?
uri eodiseo bwatdeora?
La primera vez que tú y yo nos conocimos
너와 나 처음 만난
neowa na cheoeum mannan
No sé qué es este sentimiento
이 느낌 뭔지 아니까
i neukkim mwonji anikka
¿Qué debo hacer (en esta situación)?
나 어떡해 (이런 상황)
na eotteokae (ireon sanghwang)
¿Qué tengo que hacer?
나 어떡해
na eotteokae

Mi amiga y yo sabemos dónde está la escuela. No hay límite
내 친구랑 아나요 학교는 어딘데요 한도 없어
nae chin-gurang anayo hakgyoneun eodindeyo hando eopseo
¿Por qué te suena? Ven aquí un momento
왜 익숙한 건가요 잠깐 이리 와봐요
wae iksukan geon-gayo jamkkan iri wabwayo
Pero es mi estilo, wow
근데 내 스타일이네 한에요 와우
geunde nae seutairine haneyo wau
No me importa, me gustas un poco
상관없어 좀 맘에 드는 너
sanggwaneopseo jom mame deuneun neo
Cuanto más lo miro, más lindo me parece
조금씩 보니까 너무 귀여워
jogeumssik bonikka neomu gwiyeowo

No sé de qué estabas hablando entonces
모르겠어 네가 말한 그때
moreugesseo nega malhan geuttae
Para que quede claro ¿cómo fue ese día?
확실히 말해 그날 대체 어땠는데
hwaksilhi malhae geunal daeche eottaenneunde
¿Dónde nos hemos visto?
우리 어디서 봤더라?
uri eodiseo bwatdeora?
¿Dónde nos hemos visto?
우리 어디서 봤더라?
uri eodiseo bwatdeora?
Así que nosotros
그니까 우리가
geunikka uriga
¿Qué diablos hicimos cuando nos conocimos?
대체 만나 뭘 했는데
daeche manna mwol haenneunde
¿Dónde nos hemos visto?
우리 어디서 봤더라?
uri eodiseo bwatdeora?
¿Dónde nos hemos visto?
우리 어디서 봤더라?
uri eodiseo bwatdeora?
La primera vez que tú y yo nos conocimos
너와 나 처음 만난
neowa na cheoeum mannan
No sé qué es este sentimiento
이 느낌 뭔지 아니까
i neukkim mwonji anikka

¿Qué debo hacer? No lo recuerdo ahora
나 어떡해 지금 기억 안나
na eotteokae jigeum gieok anna
No recuerdo nada
아무 기억 안나
amu gieok anna
¿Qué debería hacer contigo de repente?
나 어떡해 너 갑자기
na eotteokae neo gapjagi
Si pretendes conocerme
나를 아는 척 해버리면
nareul aneun cheok haebeorimyeon
¿Qué tengo que hacer?
나 어떡해
na eotteokae
(¿Me conoces?)
(Do you know me?)
(Do you know me?)
¿Qué tengo que hacer?
나 어떡해
na eotteokae
(Oh Dios mío, oh oh Dios mío)
(Oh my god oh oh my god)
(Oh my god oh oh my god)
¿Qué tengo que hacer?
나 어떡해
na eotteokae
(¿Está pasando esto?)
(Is this happening?)
(Is this happening?)
¿Qué tengo que hacer?
나 어떡해
na eotteokae
(Oh Dios mío, oh oh Dios mío)
(Oh my god oh oh my god)
(Oh my god oh oh my god)