Knockin’ On My Heart

Golpeando en mi corazón

Knockin’ On My Heart

Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Me haces ding-dong resonar don don
You make me ding-dong hibiku don don
You make me ding-dong hibiku don don
¿Quién demonios eres, knock knock knock knock?
あなたはだれ oh, knock knock knock knock
anata wa dare oh, knock knock knock knock
Demasiado tarde para excusas, no no
どそくげんきんむりはのの
dosoku genkin muri wa no no
Es una locura, oh knock knock knock
せんさいなの oh knock knock knock
sensai na no oh knock knock knock

En realidad, siempre estuve esperando
ほんとはずっとまっていたの
honto wa zutto matte I ta no
La respuesta de esa mirada evasiva
そらしたしせんのこたえ
sorashi ta shisen no kotae
Quiero perseguirte y atraparte
おいかけてほしいとかけた
oikake te hoshii to kake ta
¿La moneda caerá cara o cruz?
こいんはheads or tails?
koin wa heads or tails?

Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Para borrar la confusión
とまどいをけすように
tomadoi o kesu you ni
El ritmo de medianoche golpea la puerta
まよなかのリズムとびらたたく
mayonaka no rizumu tobira tataku
Voy a abrir de inmediato
I'maすぐあけてあげる
I'ma sugu ake te ageru
Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Mirando a través de la cerradura
のぞきこんだかぎあな
nozoki kon da kagiana
En el otro lado de la puerta
とびらのむこうで
tobira no mukou de
En los ojos que me ven
わたしをみるひとみに
watashi o miru hitomi ni
Parece que me estoy enamorando
すいこまれそうfall in love
suikomare sou fall in love

Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha

Me haces temblar a veces whim-wham
You make me rumble tamani whim-wham
You make me rumble tamani whim-wham
¿Dónde estás, knock knock knock knock?
あなたはどこ oh, knock knock knock knock
anata wa doko oh, knock knock knock knock
Deja de espiar, no no
よそみげんきんやめてのの
yosomi genkin yame te no no
Es inestable, oh knock knock knock
ふあんていなの oh knock knock knock
fuantei na no oh knock knock knock

Fingiendo que no sabes nada
なんにも知らないふりして
nan ni mo shira nai furi shite
La trampa de palabras que me seduce
さそいこむことばのわな
sasoikomu kotoba no wana
Hazme creer que es mentira
うそだとしんじさせてよ
uso da to shinjisase te yo
¿La moneda caerá cara o cruz?
こいんはheads or tails?
koin wa heads or tails?

Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Para disipar la densa niebla
ふかいきりはらうように
fukai kiri harau you ni
El ritmo de la pasión golpea la puerta
じょうねつのリズムとびらたたく
jounetsu no rizumu tobira tataku
Voy a escuchar ahora
I'maならきいてあげる
I'ma nara kii te ageru
Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Mirando a través de la cerradura
のぞきこんだかぎあな
nozoki kon da kagiana
En el otro lado de la puerta
とびらのむこうの
tobira no mukou no
En los ojos que te ven
あなたをみるひとみに
anata o miru hitomi ni
Prometo que me estoy enamorando
ちかってみせてfall in love
chikatte mise te fall in love

Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha

Despertar de un profundo sueño
ふかいねむりをさますのは
fukai nemuri o samasu no wa
Eras tú (uh uh uh)
あなただった (uh uh uh)
anata datta (uh uh uh)
El destino en la palma de la mano
てのひらのうんめい
tenohira no unmei
Se ha revelado (ah ah)
みとどけて (ah ah)
mitodoke te (ah ah)

Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
(Estás golpeando en mi corazón)
(You’re knockin’ on my heart)
(You’re knockin’ on my heart)
Para borrar la confusión
とまどいをけすように
tomadoi o kesu you ni
El ritmo de medianoche golpea la puerta
まよなかのリズムとびらたたく
mayonaka no rizumu tobira tataku
Voy a abrir de inmediato
I'maすぐあけてあげる
I'ma sugu ake te ageru
Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
Estás golpeando en mi corazón
You’re knockin’ on my heart
You’re knockin’ on my heart
(Estás golpeando en mi corazón)
(You’re knockin’ on my heart)
(You’re knockin’ on my heart)
Mirando a través de la cerradura
のぞきこんだかぎあな
nozoki kon da kagiana
En el otro lado de la puerta
とびらのむこうで
tobira no mukou de
En los ojos que me ven
わたしをみるひとみに
watashi o miru hitomi ni
Parece que me estoy enamorando
すいこまれそうfall in love
suikomare sou fall in love

Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha
Kno knock knock kno knock knock a-ha