(The City Of) Chicago

(La Ciudad De) Chicago

(The City Of) Chicago

En la ciudad de Chicago, cuando caen las sombras de la tardeIn the city of Chicago, as the evening shadows fall
Hay personas soñando con las colinas de DonegalThere are people dreaming of the hills of Donegal

Mil ochocientos cuarenta y siete fue el año en que todo comenzóEighteen forty-seven was the year it all began
Dolores mortales de hambre impulsaron a un millón de la tierraDeadly pains of hunger drove a million from the land
No viajaron por gloria, su motivo no era la codiciaThey journeyed not for glory, their motive wasn't greed
Un viaje de supervivencia a través del mar tormentosoA voyage of survival across the stormy sea

En la ciudad de Chicago, cuando caen las sombras de la tardeTo the city of Chicago, as the evening shadows fall
Hay personas soñando con las colinas de DonegalThere are people dreaming of the hills of Donegal

Algunos conocieron la fortuna y algunos conocieron la famaSome of them knew fortune and some of them knew fame
Más de ellos conocieron la adversidad, murieron en el aviónMore of them knew hardship, died upon the plane
Se dispersaron por toda la nación, viajaron en los vagones del ferrocarrilThey spread throughout the nation, they rode the railroad cars
Trajeron sus canciones y música para calmar sus corazones solitariosBrought their songs and music to ease their lonely hearts

En la ciudad de Chicago, cuando caen las sombras de la tardeTo the city of Chicago, as the evening shadows fall
Hay personas soñando con las colinas de DonegalThere are people dreaming of the hills of Donegal