Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.452

I Can't Believe (feat. Lil Wayne)

T-Pain

Letra

Significado

Je peux pas y croire (feat. Lil Wayne)

I Can't Believe (feat. Lil Wayne)

Elle me fait me sentir si bien, mieux que si j'étais tout seul ouShe make me feel so good, better than I would by myself or
Si j'étais avec quelqu'un d'autre, tu comprends pasIf I was with somebody else, you don't understand
Elle fait dire aux gens ouaisShe make the people say yeah

Je pourrais te mettre dans un chaletI could put you in a log cabin
Quelque part à AspenSome where in aspen
Chérie, c'est pas grand-chose, ça fait pas malGirl, ain't nuttin' to the pain ain't trickin'
Si t'as ce que tu demandes ?If you got what you askin' for?
Je te mets dans un manoirPut you in a mansion
Quelque part dans le WisconsinSome where in wescansin (Wisconsin)
Comme je l'ai dit, c'est pas grand-chose, ça fait pas malLike I said, ain't nuttin' to the pain
On peut changer ton nom de familleWe can change your last name
Qu'est-ce qui se passe ?What's happenin'

Parce que tu es si belle !Cause you look so good!
Dis-moi pourquoi tu veux bosser ici ?Tell me why you wanna work here?
Je te mettrai en première page de King MagazinePut you on the front page of king magazine
Mais tu vas te faire mal iciBut you gon' get yourself hurt here
Bébé, je t'ai amenée à l'arrièreBaby I brought you in the back
Juste pour avoir une conversationJust to have a conversation
Je pense vraiment que t'as besoin d'un peu d'airReally think you need some ventilation
Parlons de toi... Et de moiLet's talk about you... And me

Oh ! Je peux pas y croire !Oh! I can't believe it!
Euh, euh, elle est toute sur moiUh, uh, she all on me
Mec, mec, je pense qu'elle me veut (me veut)Man, man, I think she wont me (wont me)
Maintenant je peux pas la laisser seuleNow I can't leave her lonely

Oh ! Je peux pas y croire !Oh! I can't believe it!
Euh, euh, elle est toute sur moiUh, uh, she all on me
Mec, mec, je pense qu'elle me veut (me veut)Man, man, I think she wont me (wont me)
Maintenant je peux pas la laisser seuleNow I can't leave her lonely

Et tu comprends pas, elle fait dire aux gensAnd you don't undestand, she make the people say
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Elle monte sur la grande scène, elle fait dire aux gensShe hit the main stage, she make the people say
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Je peux te mettre dans un appartI can put you in the condo
Tout au bout à TorontoAll the way in toronto
Je peux te mettre dans un manteau en fourrureI can put you in the fur coat
En roulant dans la MurcielagoRidin' in the murcielago
Je te mettrai dans une maison de plageI'll put you in the beach-house
Juste au bord du Costa RicaRight on the edge of Costa Rica
Je mettrai des petites fleurs dans tes cheveuxPut on of them lil' flowers in ya hair
Te faire ressembler à une belle mamacita (fuego)Have you lokkin' like a fly mamacita (fuego)

Parce que tu es si belle !Cause you look so good!
Tu me donnes envie de tout dépenser pour toiYou make me wanna spend it all on ya
Sors de ce clubGet up out this club
Viens avec moi, on peut faire ce que tu veuxSlide with ya' boy we can do what you wanna
Bébé, je t'ai amenée à l'arrièreBaby I brought you in the back
Parce que t'as besoin d'un peu de persuasionCause you need a lil' persuasion
En plus, t'as besoin d'un peu d'airPlus you need a lil' ventilation
Parlons de toi et de moiLet's talk about you And me

Oh ! Je peux pas y croire !Oh! I can't believe it!
Euh, euh, elle est toute sur moiUh, uh, she all on me
Mec, mec, je pense qu'elle me veut (me veut)Man, man, I think she wont me (wont me)
Maintenant je peux pas la laisser seuleNow I can't leave her lonely

Oh ! Je peux pas y croire !Oh! I can't believe it!
Euh, euh, elle est toute sur moiUh, uh, she all on me
Mec, mec, je pense qu'elle me veut (me veut)Man, man, I think she wont me (wont me)
Maintenant je peux pas la laisser seuleNow I can't leave her lonely

Maintenant je peux te foutre dehorsNow I can put your ass out
Oh ! Continue de parlerOh! Keep runnin' your mouth
Et si tes copines viennent faire les malignesAnd if your girlies come trippin'
Je vais leur montrer à quoi servent ces larmesI'ma show'em what these tear drop fo'
Chérie, je rigolais justeShawty I was just playin'
Mais je pourrais t'emmener à la maison... de graemePut I could take you to the graeme... House
Et te faire crier et hurlerAnd have you screamin' on hollerin'
Quand on fait l'amour sur la plageWhen we makin' love on the beach
Jusqu'à ce que les gens voient ce qu'on fait etTill people see what we doin' and
Ils pointent du doigt et ouais oh !They pointin' and uwinn oh!
Mais on va continuer à le faireBut we gon' keep on doin' it
Comme si c'était juste toi et moi et personne d'autre autourLike it just me and you and no one else around
Ça s'est passé sur le balconIt went down on the balcony
Dans ses jambes, au dernier étage de la suite penthouseIn her legs top floo' pent house sweet
Chérie, tu trouves que je suis plus sexy ? Qu'est-ce que les draps de la penthouseShawty like I'm hotter? What the pent how sheets
C'est pour ça que je l'ai sur mes draps de penthousethat's why I got her on my pent house sheets
Et oh ! Je peux pas y croire !And oh! I can't believe it!

Oh ! Je peux pas y croire !Oh! I can't believe it!
Euh, euh, elle est toute sur moiUh, uh, she all on me
Mec, mec, je pense qu'elle me veut (me veut)Man, man, I think she wont me (wont me)
Maintenant je peux pas la laisser seuleNow I can't leave her lonely

Oh ! Je peux pas y croire !Oh! I can't believe it!
Euh, euh, elle est toute sur moiUh, uh, she all on me
Mec, mec, je pense qu'elle me veut (me veut)Man, man, I think she wont me (wont me)
Maintenant je peux pas la laisser seuleNow I can't leave her lonely

Escrita por: Lil Wayne / Pain / T. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T-Pain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección