Eske

¿Me amas?

Eske

¿Me amas?Èske w renmen mwen?
¿De verdad me amas?Èske w renmen mwen vre?

Me preguntaste si te quería en mi vidaOu te mande m si m te vle w nan vi mwen
Te respondí que no lo séM te reponn ou ke mwen pa konnen
Te aprecio y te quieroM apresye w e mwen vle w
Son dos cosas que no puedo negarSe de bagay mwen pa ka nye
Pero tengo heridas que aún no sanan del pasadoMen m gen blesi k poko sikatrize nan le pase
Pero no voy a perder la esperanza (no, no, no)Men m pap pèdi lespwa (non non non)
Te lo diré una vez másM ap redi w li yon lòt fwa
Si tú eres la mujer para mí,Si tu es la femme pour moi,
Te amo y quiero saberMwen renmen mwen damou w e mwen vle konnen

¿Me amas? (Convénceme)Èske w renmen mwen? (Konvenk mwen)
¿De verdad me amas?Èske w damou mwen vre?
¿Estás dispuesta a hacer los sacrificios que el amor pide?Èske w prè a fè sakrifis lanmou mande?
¿Me amas?Èske w renmen mwen?
¿De verdad me amas?Èske w damou mwen vre?
¿Estás dispuesta a hacer los sacrificios que el amor pide?Èske w prè a fè sakrifis lanmou mande?

Me preguntaste qué es el amor para míOu te mande m kisa k lanmou pou mwen
Te respondí que es un paraíso y un infiernoM te reponn paradi ak lanfè
Es un sol de mediodía que hace florecer el jardín de mi almaS on solèy midi ven ki fè fleri jaden nanm mwen
Cuando esas flores mueren, tú también sufresLè flè sa yo mouri ou konn soufri tou
Pero no voy a perder la esperanzaMen m pap pèdi lespwa
Te lo diré una vez másM ap redi w li yon lòt fwa
Si tú eres la mujer para mí, si eres tú, si eres túSi tu es la femme pour moi, si c'est toi, si c'est toi

Pero con ritmoMen konpa
Wo wo wo woWo wo wo wo
Y ayúdame a cantarEpi ede m chante
Yalale yalalaYalale yalala

Dijeron que no funcionaría, sin embargo, perseveréYo te di sa pap mache, poutan m te pèsevere
Sé lo que el amor pide, dejando todo orgullo a un ladoMwen konn sa lanmou mande, mèt tout ògèy sou kote
Tengo la suerte de encontrar el amor - esa mujerMwen gen chans jwenn lanmou - fanm sa a
Trátala como un tesoro - esa mujerTrete l tankou bijou - fanm sa a
Es un regalo del cielo - esa mujerLi s on cadeau du ciel - fanm sa a

Hay quienes creen en el amor, Santo Tomás pregunta si estamos locosGen moun ki kwè nan lanmou, Sen Toma mande si n fou
Soy un testigo de que existe, pero no me pidas que jureMwen s on temyen l egziste, men pa mande m sèmante
Tengo la suerte de encontrar el amor - esa mujerMwen gen chans jwenn lanmou - fanm sa a
Trátala como un tesoro - esa mujerTrete l tankou bijou - fanm sa a
Es un regalo del cielo - esa mujerLi s on kado du ciel - fanm sa a

Y soy el hombre más afortunado del mundoAnd I'm the luckiest man alive
O o o o o...O o o o o...
ZopodopodopodoZopodopodopodo
O o o o o...O o o o o...

Dijeron que no funcionaría, sin embargo, perseveréYo te di sa pap mache, poutan m te pèsevere
Sé lo que el amor pide, dejando todo orgullo a un ladoMwen konn sa lanmou mande, mèt tout ògèy sou kote
Tengo la suerte de encontrar el amor - esa mujerMwen gen chans jwenn lanmou - fanm sa a
Trátala como un tesoro - esa mujerTrete l tankou bijou - fanm sa a
Es un regalo del cielo - esa mujerLi s on cadeau du ciel - fanm sa a

Hay quienes creen en el amor, Santo Tomás pregunta si estamos locosGen moun ki kwè nan lanmou, Sen Toma mande si n fou
Soy un testigo de que existe, pero no me pidas que jureMwen s on temyen l egziste, men pa mande m sèmante
Tengo la suerte de encontrar el amor - esa mujerMwen gen chans jwenn lanmou - fanm sa a
Trátala como un tesoro - esa mujerTrete l tankou bijou - fanm sa a
Es un regalo del cielo - esa mujerLi s on kado du ciel - fanm sa a

Y soy el hombre más afortunado del mundoAnd I'm the luckiest man alive
O o o o o...O o o o o...
ZopodopodopodoZopodopodopodo
O o o o o...O o o o o...

Su pie se escapa, cae, cae, caePye l chape, li tonbe li tonbe li tonbe se
Berto, pásales la cuerda.Berto ba yo kòd