Traducción generada automáticamente
El Pulguita
Tabare Etcheverry
El Pulguita
El Pulguita
Lo encontre con las manitos sucias
remendado y parado en la esquina
la neblina de pelo amarillo
le cubria su mirar de niño
es el pulguita!
Lo mire como se mira a un hijo
con amor y con tanto cariño
que sus ojos al fin entendieron
que deseaba ser su nuevo amigo
Lo escuche conmovido en silencio
nunca quieto su cuerpito sucio
las manitas tan chicas y tiernas
un sin fin de figuras me dieron
las del pulguita!
Lustrabotas de mi pueblo chico
hombre niño ya tantos te vieron
con pomada y cepillo en la mano
dando el brillo que a ti no te dieron
Volvere mi buen compañero
a buscarte aqui en esta esquina
donde siempre ,te vera mi Melo
pies descalzos , mirar de neblina
AAAH mirar de neblina!
The Little Flea
The Little Flea
I found him with dirty little hands
patched up and standing on the corner
the yellow hair mist
covered his childlike gaze
he's the little flea!
I looked at him as one looks at a child
with love and so much affection
that his eyes finally understood
that he wished to be my new friend
I listened to him moved in silence
never still his dirty little body
his hands so small and tender
an endless number of figures they gave me
those of the little flea!
Shoeshiner of my small town
man child so many have seen you
with polish and brush in hand
giving the shine that was not given to you
I will return my good companion
to look for you here on this corner
where always, my Melo will see you
barefoot, misty gaze
AAAH misty gaze!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tabare Etcheverry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: