Tabaré

Tabaré

Tabaré

Alors que tout le monde chante joyeusementMientras todos cantando felices
Des chants de Noël pour les fêtesVillancicos para Navidad
Le peuple charrúa sommeilleEl indiaje charrúa dormita
Une profonde nostalgie infinieLa profunda nostalgia infinita
Avec la mort du grand TabaréCon la muerte del gran Tabaré

Même la montagne s'agite avec fureurHasta el monte se agita bravío
Les ruisseaux semblent pleurerLos arroyos parecen llorar
Et une peine s'enfonce dans la nuitY una pena se adentra en la noche
Et dans la montagne, elle s'agite en silenceY en el monte se agita callado
Seul et triste, le merle dans son volsolo y triste en su vuelo el sabiá

On n'entend plus ton chantYa no se escucha tu canto
Les peines l'ont emportéLas penas se lo llevaron
Et là-bas, perdu dans la montagneY allá perdida en el monte
Une peine silencieuse pleureLlora una pena callada

Même la montagne s'agite avec fureurHasta el monte se agita bravío
Les ruisseaux semblent pleurerLos arroyos parecen llorar
Et une peine s'enfonce dans la nuitY una pena se adentra en la noche
Et dans la montagne, elle s'agite en silenceY en el monte se agita callado
Seul et triste, le merle dans son volsolo y triste en su vuelo el sabiá

On n'entend plus ton chantYa no se escucha tu canto
Les peines l'ont emportéLas penas se lo llevaron
Et là-bas, perdu dans la montagneY allá perdida en el monte
Une peine silencieuse pleureLlora una pena callada
Et là-bas, perdu dans la montagne, oh !Y allá perdida en el monte, ¡ay!
Une peine silencieuse pleureLlora una pena callada

Tabaré!¡Tabaré!