Gebroken en Elegant

Roto y Elegante

Ik veroordeel mezelf om te houden en om vergeving te vragenMe condeno a amar y a pedir perdón
Om niet te vragen of wrok te koesterenA no preguntar ni guardar rencor
Om de pijn en schade in potjes te stoppenA meter en frasquitos las penas y el daño

Ik veroordeel mezelf om te zijn en om te weten te lachenMe condeno a estar y a saber reír
Om niet te vragen naar wat ik verloren hebA no preguntar por lo que perdí
En om de wegen te verharden die ik onder me hebY a asfaltar los caminos que lleve debajo

En als mijn plannen niet meer werkenY si mis planes ya no funcionan
En als de Maan rood is gewordenY si la Luna se ha vuelto roja

Vergeet me niet om wat ik kon gevenRecuérdame por lo que supe dar
En niet om wat anderen zeggenY no por lo que digan los demás
En alles wat ik hoopY todo lo que espero
Een 'ik hou van je' zonder remmen en een kroeg om te rustenUn te quiero sin frenos y una cantina donde descansar

Dromend van wat had kunnen zijn, ga ik met de morgen en de gisterenImaginando lo que pudo ser, me voy con el mañana y el ayer
Ze hebben mijn focus al verplaatst, ik ben niet meer helemaal gekYa me han movido el foco, ya no estoy puto loco
Beter verdwalen dan terug te gaanMejor perderme que retroceder

Kalmeer me, laat me niet denkenTranquilízame, no me hagas pensar
Dat degenen die slecht over mij praten niet stoppen met huilenQue los que hablan mal de mí no paran de llorar

En ik heb geen verboden bijvoeglijk naamwoord van licht en slijtageY no tengo adjetivo prohibido de luz y desgaste
En ik heb geen verboden bijvoeglijk naamwoord van licht en slijtageY no tengo adjetivo prohibido de luz y desgaste
Van licht en slijtageDe luz y desgaste

Vergeet me niet om wat ik kon gevenRecuérdame por lo que supe dar
En niet om wat anderen zeggenY no por lo que digan los demás
En alles wat ik hoopY todo lo que espero
Een 'ik hou van je' zonder remmen en een kroeg om te rustenUn te quiero sin frenos y una cantina donde descansar

Dromend van wat had kunnen zijn, ga ik met de morgen en de gisterenImaginando lo que pudo ser, me voy con el mañana y el ayer
Ze hebben mijn focus al verplaatst, ik ben niet meer helemaal gekYa me han movido el foco, ya no estoy puto loco
Beter verdwalen dan terug te gaanMejor perderme que retroceder

La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

Ik verdwijn in doolhoven zonder uitwegMe pierdo en laberintos sin tubo de escape
Ik weersta de klappen, gebroken en elegantResisto las palizas, roto y elegante
En we gaan oorlog voeren tot ons lichaam het volhoudtY vamos a dar guerra hasta que el cuerpo aguante

Ik verdwijn in doolhoven zonder uitwegMe pierdo en laberintos sin tubo de escape
Ik weersta de klappen, gebroken en elegantResisto las palizas, roto y elegante
En we gaan oorlog voeren (tot) tot ons lichaam het volhoudtY vamos a dar guerra (hasta) hasta que el cuerpo aguante

Vergeet me niet om wat ik kon gevenRecuérdame por lo que supe dar
En niet om wat anderen zeggenY no por lo que digan los demás
En alles wat ik hoopY todo lo que espero
Een 'ik hou van je' zonder remmen en een kroeg om te rustenUn te quiero sin frenos y una cantina donde descansar

Dromend van wat had kunnen zijn, ga ik met de morgen en de gisterenImaginando lo que pudo ser, me voy con el mañana y el ayer
Ze hebben mijn focus al verplaatst, ik ben niet meer helemaal gekYa me han movido el foco, ya no estoy puto loco
Beter verdwalen dan terug te gaanMejor perderme que retroceder

La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la