Traducción generada automáticamente
Une pipe à pépé
Tachan Henri
Une pipe à pépé
Adolescent paumé,Qui saignes les vieillardsPour d'la menue monnaie,Quelques pauvres liards,Donne-leur donc, au lieuD'un coup de yatagan,Le p'tit coup du Bon Dieu,Un dernier bon moment...Fais un' pipe à Pépé, avant qu'il ne la casse,Un' p'tit' langue à Mémé avant qu'elle ne trépasse,Et ne pouss' pas des cris d'horreur, d'indignation :Ils sont comme toi, les vieux, ils ont l'cul sous l'chignon.Infirmière dévouée,Au fond d'ton hôpital,Au lieu du comprimé,Du calmant, du bocal,Au lieu du thermomètre,Cette épée d' Damoclès,Donne donc à l'ancêtreUne ultime caresse...Fais un' pipe à Pépé, avant qu'il ne la casse,Un' p'tit langue à Mémé avant qu'elle ne trépasse,Et ne pouss' pas des cris d'horreur, d'indignation :Ils sont comme toi, les vieux, ils ont I'cul sous l' chignon !Adultes répugnants,Qui clouez au fauteuilGrand'papa, Grand'mamanComme dans un cercueil,Au lieu de vous cacherPour d'intimes prouesses,Allez donc les chercherÇa leur r'f'ra un' jeunesse...Fait's une pipe à Pépé, avant qu'il ne la casse,Un' p'tite langue à Mémé, avant qu'elle ne trépasse,Et n'poussez pas des cris d'horreur, d'indignation :Ils sont comme vous, les vieux, ils ont l'cul sous l'chignon !Au chevet de nos vieuxSont perchés les cornettes,Les corbeaux du Bon Dieu,Les curés, les nonettes,Au lieu de ces oiseaux,Donnez-leur des marinsEt des putes pour un beauDernier petit coup d' rein...Fait's une pipe à Pépé, avant qu'il ne la casse,Un' p'tite langue à Mémé, avant qu'elle ne trépasse,Et n'poussez pas des cris d'horreur, d'indignation :Ils sont comme vous les vieux, ils ont l' cul sous l' chignon !La vieillesse, mes frères,C'est pas le paradis,Ce s'rait plutôt l'enferDe plaisirs interdits.Car à quatre-vingts ans- Papa Hugo l'a dit -On cach' son sentimentDessous ses bigoudis...F'sons un' pipe à Pépé, avant qu'il ne la casse,Un' p'tite langue à Mémé, avant qu'elle ne trépasse,Et n' poussons pas des cris d'horreur, d'indignation :Ils sont comme nous les vieux, ils ont l' cul sous l' chignon !Et n' poussons pas des cris d'horreur, d'indignation :Ils sont comme nous les vieux, ils ont l' cul sous l' chignon !
Una pipa para el abuelo
Adolescente perdido,
Que sangras a los ancianos
Por unas monedas,
Unos pobres centavos,
Dales, en lugar
De un golpe de cuchillo,
El pequeño regalo de Dios,
Un último buen momento...
Hazle una pipa al abuelo, antes de que la rompa,
Un pequeño beso a la abuela antes de que fallezca,
Y no grites de horror, de indignación:
Ellos son como tú, los viejos, tienen el trasero bajo el moño.
Enfermera dedicada,
En el fondo de tu hospital,
En lugar de la pastilla,
El calmante, el frasco,
En lugar del termómetro,
Esta espada de Damocles,
Dale al anciano
Una última caricia...
Hazle una pipa al abuelo, antes de que la rompa,
Un pequeño beso a la abuela antes de que fallezca,
Y no grites de horror, de indignación:
Ellos son como tú, los viejos, tienen el trasero bajo el moño!
Adultos repugnantes,
Que clavan en la silla
Al abuelo, la abuela
Como en un ataúd,
En lugar de esconderse
Para asuntos íntimos,
Vayan a buscarlos
Les devolverá la juventud...
Hazle una pipa al abuelo, antes de que la rompa,
Un pequeño beso a la abuela antes de que fallezca,
Y no grites de horror, de indignación:
Ellos son como ustedes, los viejos, tienen el trasero bajo el moño!
Al lado de nuestros viejos
Se posan las monjas,
Los cuervos de Dios,
Los curas, las monjitas,
En lugar de estos pájaros,
Denles marineros
Y prostitutas para un
Último buen polvo...
Hazle una pipa al abuelo, antes de que la rompa,
Un pequeño beso a la abuela antes de que fallezca,
Y no grites de horror, de indignación:
Ellos son como ustedes, los viejos, tienen el trasero bajo el moño!
La vejez, hermanos míos,
No es el paraíso,
Más bien es el infierno
De placeres prohibidos.
Porque a los ochenta años - como dijo Papá Hugo -
Se esconde el sentimiento
Debajo de los rulos...
Hagámosle una pipa al abuelo, antes de que la rompa,
Un pequeño beso a la abuela antes de que fallezca,
Y no gritemos de horror, de indignación:
Ellos son como nosotros, los viejos, tienen el trasero bajo el moño!
Y no gritemos de horror, de indignación:
Ellos son como nosotros, los viejos, tienen el trasero bajo el moño!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tachan Henri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: