Miss Loona's Speech

Discurso de la Señorita Luna

Miss Loona's Speech

En mi cabeza te ven como una hormigaIn my head they see you as an ant
Cabeza bordada con mosaicosEmbroidered head with mosaics
Huele a lila, me gusta la lilaSmells like lilac like lilac I like lilac
Pero tú no trabajas duro en absolutoBut you don't work hard at all
Pasando el tiempo mirando fijamente al solSpending time staring at the suns
Con ojos bizcosWith double - cross eyes
¿Nunca tienes que estornudar?Don't you ever have to sneeze ?
Subiendo por las paredes dos pulgadas más antes de caerClimbing up walls two more inches before you drop
Vacía los bolsillos, ¿qué tenemos aquí?Empty the pockets - what have we got here ?
Loros amordazados, uno o dos dientes de oroMuzzled parrots , a golden tooth or two
Me gustaría tragarme un nudo, pero no puedoI would like to swallow a lump , but I can't
¿Puedo tener esta jarra de crema?Can I have this cream jug ?
Me gustaría plantarla detrás de la reja de hierro forjadoI would like to plant it behind the wrought iron gate
Todos intentan entrar en mi... ¿cómo se llama?Everyone tries to get into my ... what's it called
...mi acre, mi prado, mi huerto.......my acre , my meadow , my kitchen garden ...
También cultivo teteras allíI also grow teapots there
Intentando cruzarlas con mochilas, ¿pero qué obtengo?Trying to cross them with rucksacks but what do I get ?
Mutantes queridos mutantes, ¿dónde están mis teteras livianas?Mutants dear mutants where are my lightweight teapots ?
Dos correas y bolsillos extra para azúcar, para cucharasTwo straps and extra pockets for sugar for spoons
Para soles y lunas hablando de planetasFor suns and moons speaking of planets
¿Quién ganó el juego por la tarde?Who won the game in the afternoon ?
Yo. Yo. Yo yo yoyoyoyoyoMe . Me . Me me mememememe
Malabareé dos más que túI juggled two more than you