Labyrinth

Laberinto

Labyrinth

En la colina verde dos lunas aparecen
みどりのおかにふたつのつきがでる
Midori no oka ni futatsu no tsuki ga deru
Entre el pasado y el futuro nace
かことみらいのはざまにうまれる
Kako to mirai no hazama ni umareru
En ese momento, la gente se convierte en marionetas
そのときひとはめいきゅうというなの
Sonotoki hito wa meikyuu to iu na no
Invitadas por la realidad incierta
ふあんのかじつさそわれくちにする
Fuan no kajitsu sasowa re kuchi ni suru

Laberinto nocturno
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
Laberinto nocturno
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
Laberinto nocturno
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth

Finalmente, el alma cae en la tentación
やがてあくまにたましい
Yagate akuma ni tamashii
Vendida al fantasma
うりわしためふぃすと
Uriwatashita mefisuto
Susurra con una dulce voz
あまいこえでささやく
Amai koe de sasayaku

Hombres y mujeres, secretamente cultivan
おとことおとこおんなとおんなの
Otoko to otoko on'na to on'na no
Un misterioso je ne sais quoi
ひそかにそだつとうめいなじぇらしー
Hisokani sodatsu toumeina jerashii
En el centro de la miserable danza de máscaras
みじめなでかだんすかめんのまんなかに
Mijimena dekadansu kamen no man'naka ni
Una oscuridad abierta se observa fijamente
ぽっかりあいたくらやみがみつめる
Pokkari aita kurayami ga mitsumeru

Laberinto nocturno
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
Laberinto nocturno
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
Laberinto nocturno
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth

Cuando se da cuenta, ya es tarde
きづいたときまってた
Kidzuita toki matteta
El reloj no se detiene
とめられないとけいの
Tome rarenai tokei no
Girando el tornillo una vez más hoy
ねじをきょうもまいてる
Neji o kyou mo mai teru

Protegido por la belleza
うつくしーさにまもられた
Utsukushi-sa ni mamora reta
El mosaico de un sueño tenue
あわいゆめのモザイクが
Awai yume no mosaic ga
Se derrama fugazmente
はかなくこぼれる
Hakanaku koboreru

Protegido por la belleza
うつくしーさにまもられた
Utsukushi-sa ni mamora reta
El mosaico de un sueño tenue
あわいゆめのモザイクが
Awai yume no mosaic ga
Se derrama fugazmente
はかなくこぼれる
Hakanaku koboreru