Nobe

Nobe

Nobe

bajo el aviso de la lluvia de la mañanaasatsuyu no shirase ni
despierta con cautelakaguwashiki mebaeyo
las hojas de los insectosmushi-tachi no haoto ni
hacen temblar los pétaloshanabira o furuwase

las espinas perforan las ramasibara wa eda o hari
sin lastimar nadanani mo kizutsukenai
el deshielo fluyeyukidoke no nagare yo
la tierra ahora despiertatsuchi wa ima mezame n

aplastando los susurrosafure kuru inochi no
de la vida que rebosasasayaki o shikitsume
cruzando el campo ventosokaze wataru nobe ni wa
incluso el tiempo cambiatoki sae utsurou