Croiser Son Regard

Cruzar su mirada

Croiser Son Regard

Cruzar su mirada al partir por la mañana,Croiser son regard en partant le matin,
No es por casualidad si cruzas su camino.C'est pas par hasard si tu croises son chemin.
Es siempre el mismo baile desde hace algún tiempo,C'est toujours le même bal depuis quelques temps,
Tu corazón que duele cambiaría de suscripción.Ton cœur qui fait mal changerai bien d'abonnement.

Cruzar su mirada y robar un poco,Croiser son regard et voler un peu,
Salir de la neblina y sentirse mejor.Sortir du brouillard et se sentir mieux.

Cruzar su mirada al tomar el mismo tren,Croiser son regard en prenant le même train,
No es por casualidad si rozas su mano.C'est pas par hasard si tu lui frôles la main.
Tu corazón que se acelera cuando lo observas a lo lejos,Ton cœur qui s'emballe quand tu l'observes au loin,
El amargo meditar de las tallas vuelve tu cuerpo aéreo.L'amer médit des tailles rends ton corps aérien

Cruzar su mirada y robar un poco,Croiser son regard et voler un peu,
Salir de la neblina y sentirse mejor.Sortir du brouillard et se sentir mieux.
Cruzar su mirada y bajar los ojos,Croiser son regard et baisser les yeux,
Tu corazón se vuelve parlanchín de palabras amorosas.Ton cœur devient bavard de mots amoureux.

Decidir un día hablarle,Se décider un jour à lui parler,
Qué decir aparte de hola, no tienes nada que contar.Que dire à part bonjour, t'as rien à raconter.
Todo cambia de repente cuando él se acerca a ella,Tout bascule soudain quand il s'approche d'elle,
Y con un gesto anodino, te corta las alas.Et d'un geste anodin, te coupes les ailes.

Cruzar su mirada y robar un poco,Croiser son regard et voler un peu,
Salir de la neblina y sentirse mejor.Sortir du brouillard et se sentir mieux.
Cruzar su mirada y bajar los ojos,Croiser son regard et baisser les yeux,
Tu corazón se vuelve parlanchín de palabras amorosas.Ton cœur devient bavard de mots amoureux.