Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 253

Little Girl

Taguchi Rie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Little Girl

"だれかのかのじょ\"でいて"Dareka no kanojo" de ite
ずっとしあわせだったzutto shiawase datta
もとめられるとうれしいからmotomerareru to ureshii kara
だきしめられているとDakishimerarete iru to
とてもあたたかいからtotemo atatakai kara
そのときだけはいばしょがあるからsonotoki dake wa ibasho ga aru kara

どこにもいけないようなDokonimo ikenai you na
きがしてこわいのkigashite kowai no

どんなわたしもわたしだとDonna watashi mo watashi dato
いってくれるひとがいたらitte kureru hito ga itara
こんなばかみたいなふあんもkonna baka mitai na fuan mo
わすれられるのかなwasurerareru no kana?

みんなでわらってもMinna de waratte mo
いつかはひとりねitsuka wa hitori ne?

まちはとてもきれいでMachi wa totemo kirei de
どんなこのおもうててdonna kono omou tete
たのしいことはたくさんあってtanoshii koto wa takusan atte
まいにち[テレビ]をみてmainichi [TEREBI] wo mite
でんわして[メール]してdenwa shite [MEERU] shite
そのときだけのいばしょをさがしてsono toki dake no ibasho wo sagashite

どんなひとでもつらいことDonna hito demo tsurai koto
かたりあうだれかがいたらkatariau dareka ga itara
こんなうそみたいなじけんもkonna uso mitai na jiken mo
なくなっていくのかなnakunatte iku no kana?

どんなわたしもわたしだとDonna watashi mo watashi dato
しんじられるときがきたらshinjirareru toki ga kitara
こんなこわれそうなこどくもkonna koware sou na kodoku mo
だいていけるのかなdaite yukeru no kana?

Niña Pequeña

Ella solía ser la novia de alguien
Siempre fue feliz
Porque se sentía feliz al ser deseada
Y cuando la abrazaban
Era muy cálida
Porque solo en ese momento tenía un lugar

Siente que no puede ir a ningún lado
Y eso le da miedo

Si alguien le dijera
Que ella es ella misma sin importar quién sea
¿Podría olvidar esa ansiedad tonta?

Aunque todos se rían juntos
¿Alguna vez estará sola?

La ciudad es muy hermosa
¿Qué pensamientos cruzan su mente?
Hay muchas cosas divertidas
Viendo la televisión todos los días
Hablando por teléfono, enviando correos
Buscando un lugar solo en ese momento

Si alguien con quien pueda compartir
Las cosas difíciles está presente
¿Desaparecerán también
Los incidentes que parecen mentiras?

Cuando llegue el momento
De creer que ella es ella misma sin importar quién sea
¿Podrá también abrazar
Esta soledad que parece estar a punto de romperse?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Taguchi Rie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección