A Vez e a Voz da Paz

La Vez y la Voz de la Paz

A Vez e a Voz da Paz

Ve que la propia vida para nacer requiere amorVê que a própria vida pra nascer requer amor
Y lo que se busca en el amor es encontrarse a uno mismoE o que se busca no amor é se encontrar
Un equilibrio que permita no quedar a merced del malUm equilíbrio que permita não ficar mercê do mal
Si eso no existe, el hombre solo, perdido en su soledadSe tal não houver o homem só, perdido em sua solidão
Construye un mundo donde el amor ya no tiene vozFabrica um mundo onde o amor não tem mais voz
No reconoce a nadie más como su hermanoNão reconhece em ninguém mais um seu irmão
Pierde la condición de ser humanoDe ser humano, perde a condição
Y en su mente casi anormal,E em sua mente quase anormal,
Napalm, obuses, canto marcialNapalm, obuses, canto marcial
La soledad formó a un hombre malvadoA solidão formou um homem mau
Y destruir se convirtió en su finE destruir passou a ser seu fim
Y todo se dirige hacia el dolor finalE tudo corre para a dor final
En cada muerte se ve renacerEm cada morte vê-se renascer
Solo la sangre puede atenuarSomente o sangue pode atenuar
El desamor que la soledad causóO desamor que a solidão causou
Un ser así, no sabe construirUm ser assim, não sabe construir
Forjado por el dolor solo sabe destruirForjado pela dor só sabe destruir
El mundo quiere matarO mundo quer matar
Si el hombre pudiera saber lo que es el amorPudesse o homem só saber o que é o amor
Y entregarle el corazón y la razónE lhe entregar o coração e a razão
Todavía habría un poeta en cada serAinda haveria um poeta em cada ser
Si el mundo escuchara lo que el amante quiereSe o mundo ouvisse o que o amante quer
Entonces sería la vez y la voz de la pazEntão seria a vez e a voz da paz
Su puerto es el cuerpo de una mujerSeu porto é um corpo de mulher
Y pase lo que paseE haja o que houver
Sea lo que el amor quieraSeja o que o amor quiser
La paz.A paz.