Catch Your Dream

Atrapa tu sueño

Catch Your Dream

Siempre escapando de todo, te presionabas a ti misma
なにもかもなげだしてじぶんをせめていたね
nanimo kamo nagedashite jibun o semeteita ne
No llores, en realidad eres fuerte, querida
なかないでほんとうはあなたはつよいはずよ
nakanai de hontou wa anata wa tsuyoi hadzuyo
Persiguiendo al atardecer, recordando la emoción en este corazón
ゆうひをおいかけてこのむねのときめきおもいだして
yuuhi o oikakete kono mune no tokimeki omoidashite

No te rindas ante la tristeza, cree en tus sueños una vez más
かなしみにまけないでもういちどゆめをしんじて
kanashimi ni makenai de mou ichido yume o shinjite
Aunque ahora esté lejos, pronto amanecerá
いまはまだとおいけどやがてよるはゆくみたあけてゆくから
ima wa mada tooi kedo yagateyoru wa yukumita akete yuku kara

El pájaro azul de la felicidad, sonríe gentilmente
しあわせのあおいとりやさしくほほえむとき
shiawase no aoi tori yasashiku hohoemu toki
Cuando te sonríe, esto definitivamente te dará fuerza
とうまわりしたこのがかならずちからになる
toumawari shita kono ga kanarazu chikara ni naru
El número de lágrimas derramadas se acerca al camino de los sueños
ならしたなみだのかずだけゆめのとおるにちかづいてる
narashita namida no kazu dake yume no tooru ni chikazuiteru

No te rindas ante la tristeza, sigue corriendo hasta el final
かなしみにまけないでさいごまではしりつづけて
kanashimi ni makenai de saigo made hashiri tsudzukete
Incluso las escaleras hacia el mañana, subamos sin descanso en medio del viento
あしたへのかいだんもあせながりでかぜのなかのぼってゆこう
ashita e no kaidan mo asenagari de kaze no naka nobotte yukou

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

No te rindas ante la tristeza, cree en tus sueños una vez más
かなしみにまけないでもういちどゆめをしんじて
kanashimi ni makenai de mou ichido yume o shinjite
Aunque ahora esté lejos, pronto amanecerá suavemente
いまはまだとおいけどやがてよるはゆくゆっくりとあけてゆくから
ima wa mada tooi kedo yagateyoru wa yukuri to akete yuku kara