T'aime

Te amo

T'aime

Eres la mañana más hermosa del mundo,Tu es le plus beau matin du monde,
Mi eternidad por un segundo,Mon éternité pour une seconde,
Mi deseo de vivir y morir.Mon envie de vivre et mourir.
Puedes preguntarme por mi locura,Tu pourrais me demander ma folie,
Responderé que eres mi vida,Je répondrais que tu es ma vie,
Eres mi única palabra de amor.Tu es mon seul mot d'amour.

Te amo, eres mi único, te amo,T'aime, t'es mon seul, t'aime,
Te amo, eres mi dolor supremo,T'aime, t'es ma douleur suprême,
Eres mi sol, mi oro, mi diadema,T'es mon soleil, mon or, mon diadème,
Te amo, te amo.T'aime, t'aime.

Te amo, y que se abran mis venas,T'aime, et que s'ouvrent mes veines,
Si puedo en las tuyas,Si je peux dans les tiennes,
Fluir la vida dando la mía,Couler la vie en donnant la mienne,
Te amo, te amo, te amo.T'aime, t'aime, t'aime.
No habrá más desdicha,Il n'y aura plus jamais d'infortune,
Pues en tus manos sostienes la luna,Puisque dans tes mains tu tiens la lune,
Y yo te protejo.Et je te protège.

Los pájaros del mal están encerrados,Les oiseaux du mal sont enfermés,
En tus ojos profundos,Dans tes yeux profonds,
Dementes, perturbados, ahuyéntalos con una palabra de amor.Déments, troublés, chasse les d'un mot d'amour.

Te amo, eres mi único te amo,T'aime, t'es mon seul t'aime,
Te amo, eres mi dolor supremo,T'aime, t'es ma douleur suprême,
Eres mi sol, mi oro, mi diadema,T'es mon soleil, mon or, mon diadème,
Te amo, te amo.T'aime, t'aime.
Te amo, y que se abran mis venas,T'aime, et que s'ouvrent mes veines,
Si puedo en las tuyas...Si je peux dans les tiennes...

Eres la mañana más hermosa del mundo,Tu es le plus beau matin du monde,
Mi eternidad por un segundo,Mon éternité pour une seconde,
Mi deseo de vivir y de morir.Mon envie de vivre et de mourir.
Te amo.T'aime.