Nas Asas do Beija-Flor

Op de Vleugels van de Kolibrie

Nas Asas do Beija-Flor

Ik laat me inspireren door het woudMe inspiro na mata
Bij het gezang van de nachtegaalNo canto do sabiá
De geheimen van de boaOs mistérios da jiboia
Bewaker van het bosGuardiã da floresta
Bewaker van het bosGuardiã da floresta

En vandaag is het feest in het dorp en het gebed is om te bevestigenE hoje é festa na aldeia e o rezo é para afirmar
Dat de eenheid en vriendschap hier voor altijd zijnQue a união e a amizade para sempre aqui está
En vandaag is het feest in het dorp en het gebed is om te bevestigenE hoje é festa na aldeia e o rezo é para afirmar
Dat de eenheid en vriendschap hier voor altijd zijnQue a união e a amizade para sempre aqui está

Ik ga mee met deze krachtEu vou junto com essa força
Waar ze me ook naartoe leidtPr'onde ela me levar
Ik vaar met haar mee en zij brengt me naar de zeeEu navego com ela e ela me leva para o mar
Ik ga mee met deze krachtEu vou junto com essa força
Waar ze me ook naartoe leidtPr'onde ela me levar
Ik vaar met haar mee en zij brengt me naar de zeeEu navego com ela e ela me leva para o mar

In de zee van mijn hartNo mar do meu coração
In de diepten van mijn ikNas profundezas do eu
Het licht van de gidsster verlichtte en bloeideA luz da estrela guia iluminou e floresceu
In de zee van mijn hartNo mar do meu coração
In de diepten van mijn ikNas profundezas do eu
Het licht van de gidsster verlichtte en bloeideA luz da estrela guia iluminou e floresceu

Op de vleugels van de kolibrie ga ikNas asas do beija-flor eu vou
Mijn medicijn ontvangenReceber minha medicina
Ik bid en zing voor de liefde, en gaRezo e canto ao amor, e vou
In de genezing met vreugdeNa cura com alegria

En het is in de lijn van de jurema, van de genezende vrouwenE é na linha da jurema, da caboclas rezadoras
In de aarde en in het astraleNa terra e no astral
Ik ga mee met deze krachtEu vou junto com essa força

En het is in de lijn van de jurema, van de genezende vrouwenE é na linha da jurema, da caboclas rezadoras
In de aarde en in het astraleNa terra e no astral
Ik ga mee met deze krachtEu vou junto com essa força

Ik laat me inspireren door het woud, bij het gezang van de nachtegaalMe inspiro na mata, no canto do sabiá
Bij de geheimen van de boa, bewaker van het bosNos mistérios da jiboia, guardiã da floresta
Ik laat me inspireren door het woud, bij het gezang van de nachtegaalMe inspiro na mata, no canto do sabiá
Bij de geheimen van de boa, bewaker van het bosNos mistérios da jiboia, guardiã da floresta

En vandaag is het feest in het dorp en het gebed is om te bevestigenE hoje é festa na aldeia e o rezo é para afirmar
Dat de eenheid en vriendschap hier voor altijd zijnQue a união e a amizade para sempre aqui está
En vandaag is het feest in het dorp en het gebed is om te bevestigenE hoje é festa na aldeia e o rezo é para afirmar
Dat de eenheid en vriendschap hier voor altijd zijnQue a união e a amizade para sempre aqui está

En ik ga mee met deze kracht waar ze me ook naartoe leidtE eu vou junto com essa força pr'onde ela me levar
Ik vaar met haar meeEu navego com ela
En zij brengt me naar de zeeE ela me leva para o mar

Naar de zee van mijn hartPro mar do meu coração
In de diepten van mijn ikNas profundezas do eu
Het licht van de gidsster verlichtte en bloeideA luz da estrela guia iluminou e floresceu
Naar de zee van mijn hartPro mar do meu coração
In de diepten van mijn ikNas profundezas do eu
Het licht van de gidsster verlichtte en bloeideA luz da estrela guia iluminou e floresceu

Baetê, baetê, baetê, baetêBaetê, baetê, baetê, baetê
Licht dat straalt op de wegLuz que brilha no caminho
Straalt in mij, straalt in jou 2xBrilha em mim, brilha em você 2x

Nuku mana yuxibuNuku mana yuxibu
Yube mana yuxibuYube mana yuxibu
Mana yuxibu betãMana yuxibu betã
Eskawata kayaweEskawata kayawe