Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.893

DEJA VU (part. Yandel)

Tainy

LetraSignificado

DÉJÀ VU (part. Yandel)

DEJA VU (part. Yandel)

Ne fais pas semblant, je sais que tu le ressens aussiNo te hagas, yo sé lo que tú lo sientes también
C'est ton envie plus la mienneSon tus ganas más las mías
Je voulais le refaire encore une foisQuería repetirlo otra vez
Je t'ai perdu et quelle coïncidenceTe perdía y qué casualidad

Ce soir, on se revoitEsta noche, nos volvemos a ver
Et moi, qui ne savais rien de toiY yo, que no sabía na' de ti
Pensant à quand je t'ai donnéPensando en cuándo te di
BébéBebé

Je sais que tu le ressens aussiYo sé lo que tú lo sientes también
C'est ton envie plus la mienneSon tus ganas más las mías
Je voulais le refaire encore une foisQuería repetirlo otra vez
Je t'ai perdu et quelle coïncidenceTe perdía y qué casualidad

Ce soir, on se revoitEsta noche, nos volvemos a ver
Et moi qui ne savais rien de toiY yo que no sabía na' de ti
Pensant à quand je t'ai donnéPensando en cuándo te di
Bébé (bébé)Bebé (bebé)

Je t'imaginais et maintenant je t'ai près de moiTe imaginaba y ahora te tengo cerca
Toutes tes copines ont balancé que tu te souviensTo' tus amigas chotearon que tú te acuerda'
De cette nuit, je me sens dans un déjà vuDe aquella noche, me siento en un déjà vu
En train de flirter à la lumière tamisée, ne fais pas semblant, tu es priseBellaqueando a poca luz, no te haga', estás envuelta

Mademoiselle, continue de me faire tourner la têteMami, sigue corriéndome la máquina
Elle s'entraîne tous les jours au gym, elle a de l'enduranceLe da to' los días en el gym, tiene estamina
Parce que tu me fais perdre la tête, tu es une follePorque me dañas la mente, tú ere' una demente
Profite maintenant que nous sommes face à faceAprovecha ahora que los dos estamo' de frente

Uh-uh-uh, tu sais déjàUh-uh-uh, ya tú sabe'
Si tu te sens seule, appelle-moi pour en avoir plusSi te sientes sola, me llamas pa' darte más
Uh-uh-uh, si tu me donnes le feu vertUh-uh-uh, si me das la verde
J'arrive dans la voitureLe llego en la nave

Ne fais pas semblant, je sais que tu le ressens aussiNo te hagas, yo sé lo que tú lo sientes también
C'est ton envie plus la mienneSon tus ganas más las mías
Je voulais le refaire encore une foisQuería repetirlo otra vez
Je t'ai perdu et quelle coïncidenceTe perdía y qué casualidad

Ce soir, on se revoitEsta noche, nos volvemos a ver
Et moi qui ne savais rien de toiY yo que no sabía na' de ti
Pensant à quand je t'ai donnéPensando en cuándo te di
BébéBebé

On dirait que ça te plaîtSe ve que te gusta
Quand, de face, tu te colles à moiCuando, de frente, a mí te ajusta'
C'est ton jour de chance et il se trouveEs tu día de suerte y resulta
Que pour arriver à toi, j'ai déjà le cheminQue pa' llegar a ti, ya yo tengo la ruta

Entrer dans ton voyage et te retirer cette tenueEntrar en tu viaje y quitarte ese traje
J'étais fou de te voir toi et ce booty sauvageEstaba loco por verte a ti y a ese booty salvaje
Et pendant que ça se reproduit, fais attention etY en lo que esto vuelve a pasar, ten cuida'o y
Profite maintenant que nous sommes face à faceAprovecha ahora que los dos estamo' de frente

Uh-uh-uh, tu sais déjàUh-uh-uh, ya tú sabe'
Si tu te sens seule, appelle-moi pour en avoir plusSi te sientes sola, me llamas pa' darte más
Uh-uh-uh, si tu me donnes le feu vertUh-uh-uh, si me das la verde
J'arrive dans la voitureLe llego en la nave

Ne fais pas semblant, je sais que tu le ressens aussiNo te hagas, yo sé lo que tú lo sientes también
C'est ton envie plus la mienneSon tus ganas más las mías
Je voulais le refaire encore une foisQuería repetirlo otra vez
Je t'ai perdu et quelle coïncidenceTe perdía y qué casualidad

Ce soir, on se revoitEsta noche, nos volvemos a ver
Et moi qui ne savais rien de toiY yo que no sabía na' de ti
Pensant à quand je t'ai donnéPensando en cuándo te di
Bébé (bébé)Bebé (bebé)

Le capitaine YandelEl capitán Yandel
TainyTainy
(Celui qui depuis 16 ans roule en Mercedes)(El que de' los 16 años anda Mercedes)
(Rien de plus à te dire)(Más na' te digo)
NEON16NEON16

Tra, tra, traTra, tra, tra
Tra, tra, traTra, tra, tra
Tra, tra, traTra, tra, tra
Tra, tra, tra, traTra, tra, tra, tra

Escrita por: Tainy / Alejandro Borrero / Gaby Morales / Ivanni Rodríguez / Yandel / Álvaro Díaz / Roberto Rafael Elias Rivera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tainy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección