Lo Siento BB:/ (part. Bad Bunny y Julieta Venegas)

Es tut mir leid, Baby

Lo Siento BB:/ (part. Bad Bunny y Julieta Venegas)

Ich hatte nichts erwartetNo estaba esperando nada
Dich gestern Abend zu treffenDe encontrarme contigo anoche
Es war nur eine weitere NachtSolo era una más
Eine schöne Nacht, etwas BesonderesUna noche linda, algo especial

Doch irgendetwas ist so andersPero algo está tan diferente
Alles um mich dreht sich plötzlichTodo alrededor me gira de repente
Du und ich, das hat sich verändertTú y yo cambió en singular
Ohne Angst, mein Schatz, komm und gib mir mehrSin miedo, papito, ven y dame más

Komm ohne Angst, ohne LärmVen sin miedo, sin barullo
Schließ dich nicht von dieser Welt ausNo te cierres a este mundo
Fließ jetzt, komm mit mirFluye ahora, ven conmigo
Versuch nicht, es zu definierenNo intentes definirlo

Und komm her, Liebe, komm herY ven acá, amor, ven acá
Komm her und lass mich reinVen acá y déjame entrar
Komm her, Liebe, komm herVen acá, amor, ven acá
Komm her und lass mich reinVen acá y déjame entrar

Es tut mir leid, BabyLo siento, bebé
(Eh, eh, eh)(Eh, eh, eh)
Versuch nicht, mich zu verlieben, sonst singe ich nicht mitNo trates de enamorarme o no te hago coro
(Eh, eh, eh)(Eh, eh, eh)

Es ist schon lange her, dass ich mich verliebt habeHace tiempo que de nadie yo no me enamoro
Und ich bin bereit für dich, um es nochmal zu tunY estoy puesto pa' uste', pa' hacerlo otra ve'
Aber meine Zeit ist kostbarPero mi tiempo es oro
Ich lasse mich von niemandem hetzenYo por nadie yo me ajoro

Es tut mir leid, BabyLo siento, bebé
(Eh, eh, eh)(Eh, eh, eh)
Versuch nicht, mich zu verlieben, sonst singe ich nicht mitNo trates de enamorarme o no te hago coro
(Eh, eh, eh)(Eh, eh, eh)

Es ist schon lange her, dass ich mich verliebt habeHace tiempo que de nadie yo no me enamoro
Und ich bin bereit für dich, um es nochmal zu tunY estoy puesto pa' uste', pa' hacerlo otra ve'
Aber meine Zeit ist kostbarPero mi tiempo es oro
Ich lasse mich von niemandem hetzenYo por nadie yo me ajoro

Eh-ehEh-eh
Ich sage dir, versuch es nicht, ehTe digo que ni lo intente', eh
Das Leben ist einmalig und ich lebe nur im MomentLa vida es una y yo solo vivo el presente
Ich mag es, wenn du heiß bistMe gusta cuando estás caliente
Jetzt willst du mich für dich, Mama, du bist anspruchsvoll, undAhora me quiere' pa' ti, mami, tú ere' exigente, y

Du machst es großartig, jeBellaqueando excelente, je
Aber plötzlich wirst du romantisch, undPero se pone romántica de repente, y
An die Liebe glaube ich nichtDel amor no soy creyente
Cupid ist ein Mistkerl, der lügt mich immer anCupido es un huelebicho, ese cabrón siempre me miente

Und lässt mich an Dinge denken, die nicht passieren werdenY me hace pensar en cosas que no van a pasar
Ich weiß, wie es endet, ich werde es nicht mal anfangenYa sé cómo termina, ni lo voy a comenzar
Was auch immer passiert, ich werde es nicht erzwingenQue pase lo que pase, yo no lo voy a forzar
Sag mir, ob du bleiben wirstDime si te va' a quedar

Es zu tun, dich zu berühren, oh-oh-ohHaciéndolo, tocándono', oh-oh-oh
Für das hier ja, aber für das andere nicht, oh-ohPa' esto sí, pero pa' aquello no, oh-oh
Es zu tun, dich zu berühren, oh-oh-ohHaciéndolo, tocándono', oh-oh-oh
Für Spaß ja, aber für ernst nicht, ohPa' chingar sí, pero pa' serio no, oh
Für das nichtPa' eso no

Es tut mir leid, BabyLo siento, bebé
(Eh, eh, eh)(Eh, eh, eh)
Versuch nicht, mich zu verlieben, sonst singe ich nicht mitNo trates de enamorarme o no te hago coro
(Eh, eh, eh)(Eh, eh, eh)

Es ist schon lange her, dass ich mich verliebt habeHace tiempo que de nadie yo no me enamoro
Und ich bin bereit für dich, um es nochmal zu tunY estoy puesto pa' uste', pa' hacerlo otra ve'
Aber meine Zeit ist kostbarPero mi tiempo es oro
Ich lasse mich von niemandem hetzenYo por nadie yo me ajoro

Es tut mir leid, BabyLo siento, bebé