Si preguntas por mi (part. Kris Floyd, Judeline)

Wenn du nach mir fragst (feat. Kris Floyd, Judeline)

Si preguntas por mi (part. Kris Floyd, Judeline)

[Teil I][Parte I]

Ich war schon am Chillen, wollte zu Hause bleiben, ja'Taba en bajita, iba a quedarse en casa, yeah
Aber die Freundin überredet mich, heute hat sie Geld und es gibt genugPero la amiga la sonsaca, hoy cobró y sobran las pacas
Sie macht die Jungs und Mädels aus der Nachbarschaft verrücktTiene a los nenes y a las nenas del bloque bien loco'
Und heute trägt sie ein tief ausgeschnittenes Top, und ich denkeY hoy se fue en escote, y yo que

Seit einiger Zeit folge ich ihr wegen dem, was sie teiltDesde hace tiempo la sigo por su contenido
Sie hat es auf fünf Hundert, ich sah sie und sie sah mich anLa tiene en quinientos, la miré y me miró
Ihre Augen verfolgen mich, ich spüre esSus ojos están persiguiéndome, lo presiento
Wenn ich connecte, bleibe ich bei ihr und verliere mich, jaSi conecto, con ella me quedo y me pierdo, yeah

Ich spüre esLo prеsiento
Wenn ich connecte, bleibe ich bei ihr und verliere mich, jaSi conecto, con ella mе quedo y me pierdo, yeah

Ich weiß nicht, wie lange ich warten mussNo sé cuánto tengo que esperar
Aber die Uhr wird bald kaputtgehenPero se va a romper el reloj
Die anderen bringen mich nicht mehr aus der RuheYa a mí no me corren las demás
Sag Don Omar, dass ich es warComo Don Omar, dile que fui yo

Dass wir uns beim Tanzen kennengelernt habenQue bailando fue que nos conocimos
Dass du deine Unterwäsche nass gemacht hast, und das ist nicht vom SchwitzenQue mojaste el panty y no es del sudor
Dass es heiß ist wie PRQue está caliente como PR
Vom Alkohol und dem halben JointPor el alcohol y la media rola

Sie ist mit ihrer Zwillingsschwester, die sie nicht zügeln könnenEstá con su gemela que no la controlan
Wenn sie zusammen sind, sind sie gefährlichCuando están juntas, son peligrosas
Echt eine Falle, das Mädel, auf einem TripBien trampa, la baby, en nota
Sie will mit mir, das merkt manQuiere conmigo, se le nota

Ich spüre esLo presiento
Wenn ich connecte, bleibe ich bei ihr und verliere michSi conecto, con ella me quedo y me pierdo

[Interludium][Interludio]

Weißt du, ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was ich willEs que, en verdad, yo no sé lo que quiero

[Teil II][Parte II]

Okay, okayOkay, okay
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, oh, ja, oh, jaNo sales de mi mente, oh, yeah, oh, yeah
Baby, ich spüre dich, auch wenn du nicht da bistBaby, yo a ti te siento aunque no estés
Du suchst nach Wärme und ich habe das erkannt'Tas buscando calor y lo detecté

oh, ja, oh, jaoh, yeah, oh, yeah
Du lebst in meinem KopfTú vives en mi mente
Denn ich habe kein Glück, dich zu sehenYa que pa' verte no tengo suerte
oh, jaoh, yeah

Ja, alles erinnert mich an dichSí, todo me acuerda a ti
Du bist die verdammte Beste, BabyYou are the fucking best, baby
Easy, du bist die Königin, wie RiriEasy, tú eres la queen, you're like Riri
Teuer, freaky, ich hab mich in einen Whiskey verliebtPricey, freaky, me enchulé de solo un whiskey

Ich will wissen, ob du jetzt glücklicher bistQuiero saber si ahora estás más feliz
Ob dir jemand das gibt, was ich dir nicht gegeben habeSi alguien te da algo que no te di
Denn ich habe viel, meine Liebe'Cause I got a lot, my babe
Aber ohne dich habe ich meinen Weg verlorenPero sin ti, I lost my way

Und ich vermisse dein GesichtY ya extraño tu face
Ich will jeden Tag mit dir seinQuiero estar contigo everyday
Wie Karol und Feid, jaComo Karol y Feid, yeah

Okay, okayOkay, okay
Du bist in meinen Gedanken, oh, ja, oh, ja'Tás conmigo en mi mente, oh, yeah, oh, yeah
Ich fühle dich immer noch, auch wenn du nicht da bistTodavía te siento aunque no estés
Ja, (auch wenn du nicht da bist)Sí, (aunque no estés)

Erzähl mir, ich bin hierher gekommen, um dich zu sehenCuéntame, yo vine a verte
Von hier ganz weit wegDesde bien lejitos de aquí
Es sind schon Tage und Monate vergangenHace ya, días y meses
Dass du nicht nah bei mir bistQue no estás cerquita de mí

Baby, was sagst du, wenn sie nach mir fragt? (Wenn sie nach mir fragt?)Baby, ¿qué le cuentas si pregunta por mí? (Si pregunta por mí)
Sag ihr, was du sagst, wenn sie nach mir fragt (uh-oh)Di lo que le cuentas si pregunta por mí (uh-oh)
Sag ihr, was du sagst, wenn du über mich sprichstDi lo que le cuentas cuando hablas de mí
Was sagst du, wenn du über mich sprichst?¿Qué es lo que le cuentas cuando hablas de mí?