Encore (feat. Wisin & Yandel)

Todavía (part. Wisin & Yandel)

Comme au bon vieux tempsComo en los viejos tiempos
Monte le sonSube el volumen

Je l'ai rencontrée en train de danser une de l'époque (Les Leaders)La conocí perreando una de antes (Los Líderes)
De la disco au after, on a fini au Vanderbilt (W, Yandel)De la disco pa'l after, terminamo' en el Vanderbilt (W, Yandel)
Pourquoi tu fais l'innocente, comme s'il ne s'était rien passé ? (eh-eh)¿Pa' qué te haces la inocente, como si no hubo algo? (eh-eh)
Mais pourquoi on écrit ? Mais jamais ce qu'on a fait¿Pero por qué escribimos? Pero nunca lo que hicimos

On est déjà làYa estamo' aquí
On est déjà là, dis-moi pourquoi on est venusYa estamo' aquí, dime pa' qué vinimos
Pourquoi on ne recommence pas ?¿Por qué no repetimos?

Bébé, je sais que tu n'as pas encore euBebé, yo sé que todavía
Un moment comme celui de ce jour-làNo has tenido un perreo como el de ese día
Que tu vois encore les photos dans ta galerieQue aún ves las fotos en tu galería
Pour ne pas oublier la meilleure nuit de ta viePa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Tu es perdue, mais je sais que tu es encore là (W)Tú estás perdía', pero sé que todavía (W)

Tu n'oublies pas quand je t'ai mangéeTú no olvidas cuando te comí
Dans ta liste, j'étais le meilleur que tu as euDe tu lista fui el mejor que te lo di
De la disco au lit, ensuite je t'ai vue nueDe la disco pa' la cama luego desnuda te vi
C'est pour ça que sur ton corps, bébé, j'ai un passe VIPPor eso en tu cuerpo baby tengo un pase VIP

Ta faiblesse, c'est le couTu parte débil es el cuello
Si je te vois en face, je me crasheSi te veo de frente me estrello
C'est bon de te voir sans vêtements et la main dans tes cheveuxQué rico verte sin ropa y la mano por tu cabello
Tu sais que tu t'amuses toujours avec moiTú sabes que conmigo siempre la pasas bello

Ce booty, je vais encore le percuterEse booty de nuevo te lo atropello
Encore une fois, je veux des baisers, dis-moi justeOtra vez quiero besos, solo dime a ver
Qu'avec un seul baiser, je peux te le refaireQue solo con un beso y volvértelo hacer
Donne-moi un autre verre de vin pour allumer un autre PhillieDame otra copa de vino para otro Phillie prender

On va le répéter et en mode avion le téléphone (comme au bon vieux temps)Vamos a repetirlo y en modo avión el cell (como en los viejo' tiempo')

Bébé, je sais que tu n'as pas encore euBebé, yo sé que todavía
Un moment comme celui de ce jour-làNo has tenido un perreo como el de ese día
Que tu vois encore les photos dans ta galerieQue aún ves las fotos en tu galería
Pour ne pas oublier la meilleure nuit de ta viePa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Tu es perdue, mais je sais que tu es encore làTú estás perdía', pero sé que todavía

Si tu es perdue, mets-moi au courantSi estás perdía', ponme al día
Pour se rappeler comment c'étaitPa' recordar como se sentía
Rentre chez toi si ça te dévieDale pa' casa si te desvía
Un petit Phillie et les bouteilles refroidies pour toiUn Philliecito y las botellas enfría' pa' darte

Bail constantBellaqueo constante
Tu ne m'as jamais effacé, tu es surprise et c'était avantNunca me borraste, te sorprendiste y eso fue antes
Regarde comment je vais te laisserChequea cómo voy a dejarte
Tes vêtements Gucci vont tomber ce soirTu ropa Gucci va pa'l piso hoy

Ces fesses vont sur moiEsa' nalgota' van pa' encima de mí
Continue de danser et que tout se casseSigue guayando y que se joda to'
Fais-moi un coup et que ça n'ait jamais de finÉchame un polvo y que nunca tenga fin
Tes vêtements Gucci vont tomber ce soirTu ropa Gucci va pa'l piso hoy

Ces fesses vont sur moiEsa' nalgota' van pa' encima de mí
Continue de danser et que tout se casseSigue guayando y que se joda to'
Fais-moi un coup et que ça n'ait jamais de fin (W)Échame un polvo y que nunca tenga fin (W)

Tu meurs d'envie de m'embrasser, allons à l'écartTe mueres por besarme, vámonos aparte
La nuit est sombre et je suis prêt à te volerLa noche es oscura y yo me presto pa' robarte
Et le faire lentement après t'avoir déshabilléeY hacerlo lento después de desnudarte
Laisse-moi te dévorerDéjame devorarte

Bébé, je sais que tu n'as pas encore euBebé, yo sé que todavía
Un moment comme celui de ce jour-làNo has tenido un perreo como el de ese día
Que tu vois encore les photos dans ta galerieQue aún ves las fotos en tu galería
Pour ne pas oublier la meilleure nuit de ta viePa' no olvidar la mejor noche de tu vida
Tu es perdue, mais je sais que tu es encore làTú estás perdía', pero sé que todavía

WW
YandelYandel
TainyTainy
Comme au bon vieux tempsComo en los viejo' tiempo'
Ceux qui ont inventé la formule pour faire de l'argentLos que se inventaron la fórmula pa' hacer dinero
Vous savez déjà (tu es perdue)Ustedes saben ya (tú está' perdía)
Tes héros (mais je sais que tu es encore là)Los héroes tuyos (pero sé que todavía)