Quando

Cuando

Quando

Cuando un sueño une a alguien,Quando um sonho une alguém,
Y cuando el sonido abre un camino,E quando o som abre um caminho,
Cuando un pandero viene de ultratumba,Quando um pandeiro vem do além,
Cuando una sonrisa hace tan bien...Quando um sorriso faz tão bem...

Cuando hay más estrellas que cieloQuando há mais estrelas que céu
Y la quimera es un cariño...E a quimera é um carinho...
Cuando todo tiene sabor a miel,Quando tudo tem sabor de mel,
Cuando uno se encuentra riendo a lo loco!Quando um se pega rindo ao léu!

Cuando el aire es solo un detalleQuando o ar é apenas um detalhe
Y la orquesta entera se convierte en un beso tuyo...E a orquestra inteira vira um beijo seu...

Cuando dos se vuelven unoQuando dois viram um
Y ese uno es tan fuerteE esse um é tão forte
Que pierdo mi rumboQue perco o meu norte
Vivo para... ti!Vivo pra... você!