Gamin

Niño

Gamin

Pero ¿cuáles son esos labios queMais quelles sont ces lèvres qui
Bésame, o casiM'embrassent, ou presque
Que sanan mi vidaQui soignent ma vie
Sin preguntarme dónde estoySans me demander d'où je suis

Esta mano, ¿quién es?Cette main, qui est-ce?
Guantado de lana cariciaCaresse de laine gantée
Sin inocuidad, sin deficienciaPas d'innocense, aucune carence
Que la edad del infantoQue l'âge d'infante
Rand tan despreocupadoRand si insouciante

Finalmente te hiciste a ti mismoTu t'es fait toi enfin
Niño que aseguraEnfant qui s'assure
Hijo de la luna que elige su finEnfant de la lune qui choisit sa fin
Te has hecho enteraTu t'es fait toi entier
Niño tan perfecto que élEnfant si parfait qu'il
Nunca aprendas a soñar y compartirN'apprendra jamais à rêver et partager

Ya no puedo mirar el cieloJe ne peux plus regarder le ciel
Sin pensar en esta presaSans penser a cette digue
De sensaciones y privacionesDe sensations et privations
Y así es como nacen mis cancionesEt c'est ainsi que naissent mes chansons

Ya no puedo mirar el cieloJe ne peux plus regarder le ciel
Sin pensar en esta presaSans penser a cette digue
De sensaciones y privacionesDe sensations et privations
E es como que se puede hacerE é só assim que faço canções

Ya no puedo mirar el cieloJe ne peux plus regarder le ciel
Sin pensar en esta presaSans penser a cette digue
De sensaciones y privacionesDe sensations et privations
Y así es como nacen mis cancionesEt c'est ainsi que naissent mes chansons