Simon

Simón

Simon

Simón era un hombre buenoSimon era um homem bom
Pero al mismo tiempo Simón no sabía cómo debía ser un hombre buenoMas ao mesmo tempo Simon não sabia como deveria ser um homem bom
(Y aún así dicen que)(E mesmo assim dizem que)
Simón tenía un medio hermanoSimon tinha um meio irmão
Era hijo de su madre y el padre de Simón era hermano de otra hermana del medio hermanoEra filho da sua mãe e o pai de Simon era irmão de outra irmã do meio irmão
(Mejor no entender)(Melhor não entender)
Todos los días Simón caminaba frente al televisorTodo dia Simon caminhava em frente à tevê
Todo el mundo que pasaba era solo para que él vieraTodo o mundo que passava era só pra ele ver
En una noche muy hermosa, Simón vio la LunaNuma noite muito linda, Simon viu a Lua
Allá va Simón por la calleLá vai Simon pela rua
(Y solo por eso dicen)(E só por isso dizem)
Simón era un hombre soloSimon era um homem só
No quería a nadie más en su vida, Simón prefería ser un hombre soloNão queria mais ninguém na sua vida, Simon preferia ser um homem só
(Y todo el mundo veía)(E todo mundo via)
Simón tenía un sacoSimon tinha um paletó
De domingo en la iglesia Simón con su traje de lana para rezar por JericóDe domingo na igreja Simon com seu terno-lã para rezar por Jericó
(Ya leíste en la biblia)(Já leu na bíblia)
Otro día mismo Simón iba a salir en carnavalNoutro dia mesmo Simon ia sair no carnaval
Preparó el disfraz en la noche de NavidadPreparou a fantasia na noite de Natal
Pero en medio de la avenida, Simón vio la LunaMas no meio da avenida, Simon viu a Lua
Allá fue Simón a otra calleLá foi Simon pr'outra rua
(Y para quien quiera saber si)(E pra quem quer saber se)
Simón era un hombre buenoSimon era um homem bom
Tenía él todo el tiempo, Simón tenía tiempo para ser feliz y para ser buenoTinha ele todo tempo, Simon tinha tempo para ser feliz e pra ser bom
(Es lo que dicen por ahí, no cuesta nada creer)(É o que dizem por aí, não custa nada acreditar)