Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.155

Sekai No Hate Made

Takada Kozue

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sekai No Hate Made

わずれわしいとこからはなれてWazurewashii toko kara hanarete
はばたきたかっただけHabatakita katta dake
もう子供じゃないのにとMou kodomo ja nai no ni to
なんどじぶんをしかっただろうNando jibun wo shikatta darou
きのうまでのぼくらにバイバイKinou made no bokura ni bye bye
みあげればほしがMiagereba hoshi ga
ほうせきみたいなよぞらはHouseki mitai na yozora wa
やりたいことあふれてるYaritai koto afureteru

すりぬけかたやのりつぎにまようよりSurinuke kata ya noritsugi ni mayou yori
やくそくされたばしょまでひたすらすすむだけさYakusoku sareta basho made hitasura susumu dake sa

ぼくらのつばさはほんもののとてもとてもきれいなはねだからBokura no tsubasa wa honmono no totemo totemo kirei na hane dakara
どんなはげしいおおきなかぜにもうまけないDonna hageshii ookina kaze ni mou makenai
とおくへとおくへひたすらとぶんだTooku e tooku e hitasura tobun da
ほらもうかぜになってあんなになみだこらえたひもHora mou kaze ni natte anna ni namida korae ta hi mo
わらえるからWaraeru kara

ずっとけせないてれびただみつめてZutto kesenai terebi tada mitsumete
わらってたひびWaratte tahibi
でんしゃのなかつかれたDensha no naka tsukareta
かおでねむるおとなくらしをかかえてKao de nemuru otona kurashi o kakaete

うまれたまちまでつれていくよUmareta machi made tsurete iku yo
きみにみせてあげたいKimi ni misete agetai
なんものいとこだけどNannimonai toko dakedo
ふうしゃがまわるおかえFuusha ga mawaru okae

ときどきぼくらはTokidoki bokura wa
ゴールをみうしないGoal o miushinai
きぼうもゆめもむなしくてKibou mo yume mo munashikute
うちのめされるUchinomesareru

ぼくらのつばさはにせもののとてもとてもきたないかみきれでBokura no tsubasa wa nisemono no totemo totemo kitanai kamikire de
ほんのすこしちいさなかぜでやぶれたHonno sukoshi no chiisana kaze de yabureta
なんどもなんどもころがりまわってNando mo nando mo korogari mawatte
でもまでいじをはってDemo made iji o hatte
あきらめにげだすわかにはいかなかったよAkirame nigedasu waka ni wa ika nakattayo

ぼくらのつばさはほんもののとてもとてもきれいなはねだからBokura no tsubasa wa honmono no totemo totemo kirei na hane dakara
どんなはげしいおおきなかぜにもうまけないDonna hageshii ookina kaze ni mou makenai
とおくへとおくへひたすらとぶんだTooku e tooku e hitasura tobun da
ほらもうかぜになってあんなになみだこらえたひもわらえるからHora mou kaze ni natte anna ni namida korae ta hi mo waraeru kara

きのうまでのぼくらにバイバイKinou made no bokura ni bye bye
みあげればほしがMiagereba hoshi ga
ほうせきみたいなよぞらはHouseki mitai na yozora wa
やりたいことあふれてるYaritai koto afureteru

せかいのはてまでSekai no hate made

Hasta el fin del mundo

Desde un lugar descuidado y distante
Solo quería volar
Aunque ya no soy un niño
¿Cuántas veces me he reprendido a mí mismo?
Adiós a nosotros de ayer
Si miro arriba, las estrellas
En el cielo nocturno brillan como joyas
Están llenas de cosas que quiero hacer

En lugar de perderme en callejones sin salida y cruces
Solo avanzo hacia el lugar prometido

Nuestras alas son realmente, realmente hermosas plumas
Así que no importa cuán fuerte sea el viento
No nos rendiremos
Volamos lejos, lejos
Mira, incluso en los días en que nos convertimos en viento
Podemos reír porque hemos aguantado tantas lágrimas

Siempre mirando fijamente la televisión
Riendo todos los días
Cansado dentro del tren
Sosteniendo una vida adulta dormida con un rostro cansado

Te llevaré a la ciudad donde nací
Quiero mostrarte
No es nada especial, pero
La campana de viento gira

A veces perdemos de vista la meta
La esperanza y los sueños son vanos
Nos sentimos aplastados

Nuestras alas son falsas, muy, muy sucias plumas
Rasgadas por un pequeño viento
Girando una y otra vez
Pero seguimos siendo tercos
Nunca nos rendimos ni escapamos

Nuestras alas son realmente, realmente hermosas plumas
Así que no importa cuán fuerte sea el viento
No nos rendiremos
Volamos lejos, lejos
Mira, incluso en los días en que nos convertimos en viento
Podemos reír porque hemos aguantado tantas lágrimas

Adiós a nosotros de ayer
Si miro arriba, las estrellas
En el cielo nocturno brillan como joyas
Están llenas de cosas que quiero hacer

Hasta el fin del mundo

Enviada por Samara. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takada Kozue y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección