夢ができたの (yumegadekitano)

Se Formó un Sueño

夢ができたの (yumegadekitano)

Ese es el mundo de las estrellas que anhelaba
そこは私が憧れた星たちの世界
soko wa watashi ga akogareta hoshi tachi no sekai
Con las manos llenas de amor
両手いっぱいの愛
ryōte ippai no ai
Lo traigo y lo convierto en luz
持ち寄って灯りにしてる
mochiyotte akari ni shiteru

Como una luz que abraza los errores
まちがいごと抱きしめるような灯り
machigai goto dakishimeru you na akari

Se formó un sueño
夢ができたの
yume ga dekita no
¿No ves que la noche en este planeta es oscura?
この地球の夜は暗いでしょ?
kono chikyuu no yoru wa kurai desho?
Quiero ser esa luz
どんな時でもとびっきり優しい
donna toki demo tobikkiri yasashii
Que siempre sea amable, sin importar el momento
灯火になりたいの
tomoshibi ni naritai no

Lloré mientras flotaban mis quejas en la bañera
湯船に愚痴を浮かべて泣いた
yubune ni guchi wo ukabete naita
Ayer fui yo
昨日の私は
kinou no watashi wa
Reuní lo negativo y lo tiré
ネガティブごと丸めて捨てた
negatibu goto marumete suteta
He renacido
生まれ変わったの
umare kawatta no

Si hay un muro alto, ¡choca y rómpelo!
高い壁があるなら当たって砕いちゃえ
takai kabe ga aru nara atatte kudai chae

Estando solo
ひとりきりでは
hitorikiri de wa
¿No ves que la noche en este planeta es oscura?
この地球の夜は暗いでしょ?
kono chikyuu no yoru wa kurai desho?
Quiero ser esa luz
きみの明日を照らし出すような
kimi no ashita wo terashi dasu you na
Que ilumine tu mañana
灯火になりたいの
tomoshibi ni naritai no

Se formó un sueño
夢ができたの
yume ga dekita no
¿No ves que la noche en este planeta es oscura?
この地球の夜は暗いでしょ?
kono chikyuu no yoru wa kurai desho?
Quiero ser esa luz
どんな時でもとびっきり優しい
donna toki demo tobikkiri yasashii
Que siempre sea amable, sin importar el momento
灯火になりたいの
tomoshibi ni naritai no