Mandragora

Mandrágora

Mandragora

Es más simple de lo que pareceÉ mais simples que parece ser
Y no hay nada extraño en que alguien te ameE não há nada estranho em alguém amar você
Te cegaste por ver demasiadoVocê se cegou por ver demais
Más allá de lo plausible y de lo que siempre se deshaceAlém do que é plausível e do que sempre se desfaz

Despierta sin gritarAcorde sem gritar
Y tu sordera tal vez se detendráE a sua surdez talvez irá parar

Pierdo el aliento solo de imaginarEu perco o meu fôlego só de imaginar
Tu rostro en el momentoA sua cara no momento
En que logre decepcionarteEm que eu conseguir te decepcionar

Y todo lo que piensoE tudo que eu penso sai
Se vuelve en mi contra, pensando lo contrarioTão pela culatra que eu penso o contrário
Que nunca me quisisteQue você nunca me quis
Y que solo soy un tonto másE que eu sou só mais um otário
Pero paralizado ya no me quedaréMas paralisado eu não vou mais ficar

Perdón por ser siempre asíMe desculpe por ser sempre assim
Juro que nunca intenté cambiar ni lo logréEu juro que eu jamais tentei mudar nem consegui
No siempre paro a pensarNem sempre eu paro pra pensar
En realidad siempre lo hago, pero no sirve para ayudarNa verdade é sempre, mas não serve pra ajudar

Despierta sin llorarAcorde sem chorar
Y entonces tu ceguera se detendráE então a sua cegueira vai parar

Pierdo el aliento solo de imaginarEu perco o meu fôlego só de imaginar
Tu rostro en el momentoA sua cara no momento
En que logre decepcionarteEm que eu conseguir te decepcionar

Y todo lo que piensoE tudo que eu penso sai
Se vuelve en mi contra, pensando lo contrarioTão pela culatra que eu penso o contrário
Que nunca me quisisteQue você nunca me quis
Y que solo soy un tonto másE que eu sou só mais um otário
Pero paralizado ya no me quedaréMas paralisado eu não vou mais ficar

Mis pensamientos son tan retorcidosOs meus pensamentos são tão deviosos
Que quiero pararQue eu quero parar
(Realmente no sé qué más decir)(Eu sinceramente não sei mais o que dizer)
Quiero pararEu quero parar
Tu impresión sobre míSua impressão sobre a minha pessoa
No puedo aceptarEu não posso aceitar
(Nuestras frases hechas ya no pueden suplir)(Nossas frases de efeito não conseguem mais suprir)

No puedo aceptarNão posso aceitar
Todo lo que dices lo desvío vergonzosamenteTudo que tu diz eu só desvio vergonhosamente
Para perjudicarmePara me prejudicar
(Dices que no es nada y no quiero creer)(Você diz que não é nada e eu não quero acreditar)
Pero sé que en el futuro estaré de acuerdoMas, eu sei, no futuro eu vou concordar
(Aunque el mundo esté de acuerdo)(Mesmo com o mundo a concordar)

Pierdo el aliento solo de imaginarEu perco o meu fôlego só de imaginar
Tu rostro en el momentoA sua cara no momento
En que logre decepcionarteEm que eu conseguir te decepcionar

Y todo lo que piensoE tudo que eu penso sai
Se vuelve en mi contra, pensando lo contrarioTão pela culatra que eu penso o contrário
Que nunca me quisisteQue você nunca me quis
Y que solo soy un tonto másE que eu sou só mais um otário
Pero paralizado ya no me quedaréMas paralisado eu não vou mais ficar

Pierdo el aliento solo de imaginarEu perco o meu fôlego só de imaginar
Tu rostro en el momentoA sua cara no momento
En que logre decepcionarteEm que eu conseguir te decepcionar

Y todo lo que piensoE tudo que eu penso sai
Se vuelve en mi contra, pensando lo contrarioTão pela culatra que eu penso o contrário
Que nunca me quisisteQue você nunca me quis
Y que solo soy un tonto másE que eu sou só mais um otário
Pero paralizado ya no me quedaréMas paralisado eu não vou mais ficar