Such a Shame

Quelle honte

Such a Shame

Quelle honteSuch a shame
Croire à l'évasionTo believe in escape
Une vie sur chaque visageA life on every face
Mais ça, c'est un changementBut that's a change
Jusqu'à ce que je me retrouve enfin avec un 8Until I'm finally left with an 8
Dis-moi de me détendre, je reste làTell me to relax, I just stare
Peut-être que je ne sais pasMaybe I don't know
Si je devrais changerIf I should change
Un sentiment que nous partageonsA feeling that we share
C'est une honteIt's a shame

(Quelle honte)(Such a shame)

Comptez-moi avec rageNumber me with rage
C'est une honte (quelle honte)It's a shame (such a shame)
Comptez-moi à la hâte (quelle honte)Number me in haste (such a shame)
Cette impatience de changerThis eagerness to change

C'est une honteIt's a shame

Les dés décident de mon destinThe dice decide my fate
C'est une honteThat's a shame
Dans ces mains tremblantes, ma foiIn these trembling hands my faith
Me dit de réagirTells me to react
Je m'en fousI don't care
Peut-être que c'est cruel si je devrais changerMaybe it's unkind if I should change
Un sentiment que nous partageonsA feeling that we share
C'est une honteIt's a shame

(Quelle honte)(Such a shame)

Comptez-moi avec rageNumber me with rage
C'est une honte (quelle honte)It's a shame (such a shame)
Comptez-moi à la hâte (quelle honte)Number me in haste (such a shame)
Cette impatience de changerThis eagerness to change

Quelle honteSuch a shame

Dis-moi de me détendre - je reste làTell me to relax - I just stare
Peut-être que je ne sais pasMaybe I don't know
Si je devrais changerIf I should change
Un sentiment que nous partageonsA feeling that we share
C'est une honteIt's a shame

(Quelle honte)(Such a shame)

Comptez-moi avec rageNumber me with rage
C'est une honte (quelle honte)It's a shame (such a shame)
Comptez-moi à la hâte, c'est une honte (quelle honte)Number me in haste it's a shame (such a shame)
Écris sur mon nom, c'est une honte (quelle honte)Write across my name it's a shame (such a shame)
Comptez-moi à la hâte (quelle honte)Number me in haste (such a shame)
Cette impatience de changerThis eagerness to change

Quelle honteSuch a shame