Minuana

Minuana

Minuana

Fue el viento, mira el vientoFoi o vento, olha o vento
Fue el viento que llegó helado por los lados del PlataFoi o vento que chegou gelado pros lados do Prata
Fue la noche, mira qué nocheFoi a noite, vê que noite
Fue la noche que vino del camino, sin luna, sin nadaFoi a noite que veio da estrada, sem lua, sem nada
Mala suerte, malas noticias vienen siempre a galopeMala suerte, má notícia vem sempre a galope
En un carro que escupe chispas en el sueloNum flete que cospe fagulhas no chão
Qué destino, el destino estropeado de chinaEta sina, o destino estropiado de china
Y esta vida jodida que afloja el corajeE esta vida garraio que afrouxa o garrão

Oigalê, tchêOigalê, tchê
Corazón despejado, divino atardecerCoração descampado, divino poente
Desaparecer en el horizonte montado en tu corcelSumir no horizonte montado no teu alazão

Fue el tiempo, ¿cuánto tiempo?Foi o tempo, quanto tempo?
Fue el tiempo que pasó vacío, atravesado en míFoi o tempo que passou vazado, atravessado em mim
Y el rocío, el rocío, amaneció sereno en el jardínE o sereno, o sereno, sereno amanheceu no jardim