Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 49

Kagami No Naka No Juugatsu

Tamao Koike

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kagami No Naka No Juugatsu

アスピリンひとかけらasupirin hito kakera
トワイライトうかべてかんだのtwilight ukabete kanda no
たいくつしのぎねtaikutsu shinogi ne

かみをすくみみもとでkami o suku mimi moto de
ためいきごとのje t'aimetame iki-goto no je t'aime

はだはびねつのままよhada wa binetsu no mama yo
あなたのルージュがまだかおっているわanata no ruuju ga mada kaotteiru wa

すきよいのちもあげるsuki yo inochi mo ageru
ねじのきれたオルゴールほどかれんよneji no kireta orugooru hodo karen yo
Faire l'amourFaire l'amour

せんのよるさえこえてsen no yoru sae koete
あなたかたをかむからanata kata o kamukara
わすれられないのwasurerarenai no

きんいろのゆめのあとkin'iro no yume no ato
かぜがさわぐわje t'aimekaze ga sawagu wa je t'aime

むねにびねつをやどすmune ni binetsu o yadosu
みえないルージュのかげせつなさににてmienai ruuju no kage setsuna-sa ni nite

すきよあいしてあげるsuki yo aishite ageru
つめのさきまであなたのものだからtsume no saki made anata no mono dakara
Faire l'amourFaire l'amour

かがみにくちびるあててkagami ni kuchibiru atete
きずつくほどやさしくささやくkizu tsuku hodo yasashiku sasayaku
ながれぼしそらのまよいこnagareboshi sora no mayoiko
いきてることもだれかのゆめねiki teru koto mo dareka no yume ne

せんのよるさえこえてsen no yoru sae koete
あなたかたをかむからanata kata o kamukara
たいくつすきなのtaikutsu suki na no

がらすにさいたはなねgarasu ni saita hana ne
じゅうがつのたそがれはjuugatsu no tasogare wa
アスピリンひとかけらasupirin hito kakera
あなたのまぼろしまでanata no maboroshi made

In the Mirror of October

pills and pieces of you
as twilight settles in
boredom creeps in

with ears that catch the whispers
I breathe out, je t'aime

my skin still feels warm
and your touch still lingers

I love you, I’d give my life
like a broken spring, it’s so dry
Let’s make love

even through a thousand nights
I can’t forget you

after the golden dreams fade
the wind stirs, je t'aime

my heart holds a warmth
like the shadow of your touch, it’s bittersweet

I love you, I’d cherish you
because every part of me belongs to you
Let’s make love

pressing my lips to the mirror
whispering softly until it hurts
like a shooting star in the sky
living is just someone’s dream

even through a thousand nights
I can’t forget you
I’m bored of this

like flowers blooming in glass
October’s twilight
pills and pieces of you
until your illusion fades away


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tamao Koike y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección