Tamarineira

Tamarineira

Tamarineira

Hoy dejo de correr detrás del vientoHoje deixo de correr atrás do vento
Remar sin dirección, pérdida de tiempoRemar sem direção, perda de tempo
Estoy donde debo estarEstou onde devo estar
Para cuando él soplePara quando ele soprar
Mis velas llevaránMinhas velas levarem
Donde está mi tesoroOnde meu tesouro está

De la tamarineira cosecharáDa tamarineira colherá
Los mejores frutosOs melhores frutos
Que la estación tiene para darQue estação tem para dar
Con las semillas cambioCom as sementes mudo
Sofisma sin nada que añadirSofisma com nada a acrescentar
A todo un futuroA todo um futuro
Hermoso que juntos vamos a plantarLindo que juntos vamos plantar

Planté amor al hermanoPlantei amor ao irmão
Coseché amor de vuelta, más cariño y gratitudColhi amor de volta, mais carinho e gratidão
Planté la empatíaPlantei a empatia
Coseché equidad, tolerancia y armoníaColhi equidade, tolerância e harmonia

Siempre habrá algo que aprenderSempre haverá o que se aprender
Soberbio aquel que cree saberlo todoSoberba aquele que julga tudo saber
Cuanto más se hablaQuanto mais se fala
Menos se escuchaMenos se escuta
Opina y criticaOpina e critica
Pero en nada cambiaMas em nada muda

De la Vid Viva fluiráDa Videira Viva fluirá
El más rico zumoO mais rico sumo
Que mi alma se alimentaráQue minha alma se alimentará
Liberándose del yugoLivrando do jugo
Y así también te alcanzaréE assim também irei lhe alcançar
Con amor reclutoCom amor recruto
Una generación generosaUma geração generosa

Planté amor al hermanoPlantei amor ao irmão
Coseché amor de vuelta, más cariño y gratitudColhi amor de volta, mais carinho e gratidão
Planté la empatíaPlantei a empatia
Coseché equidad, tolerancia y armoníaColhi equidade, tolerância e harmonia
Planté el mutuo respetoPlantei o mútuo respeito
Coseché aprecio por la lucha ajena por derechosColhi apreço pela luta alheia por direitos
Podé la religiosidadPodei religiosidade
Coseché aprendizaje de la palabra de verdadColhi aprendizado da palavra de verdade