Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.282

Afterthought

Tame Impala

Letra

Significado

Nagedachte

Afterthought

Ik kan wel gek zijn, zintuigen bedriegen meI might be crazy, senses betray me
Paradeer je al je minnaars om me te lokken?Are you parading all your lovers to bait me?
Je belt me alleen om je naar veiligheid te brengenYou only call me to drive you to safety
Maar je blijft nooit, het moet zo makkelijk zijn om me te bespelenBut you never stay, must be so easy to play me

Ik kan emotioneel zijnI can be emotional
Als je dat nodig hebtIf you need me to

Zeg me, wat moet ik zeggen om dit te veranderen?Tell me, what do I say to turn this around?
Negenennegentig dagen, je zou denken dat ik het wel weetNinety-nine days, you'd think I'd know how
Ik kan emotioneel zijnI can be emotional
Als je dat nodig hebtIf you need me to
Zeg me, wat moet ik zeggen om dit te veranderen?Tell me, what do I say to turn this around?
Ik smeek je, laat me het niet hardop zeggenI beg you, don't make me say it out loud
Wat ik ook doeNo matter what I do
Ik ben een nagedachte voor jouI'm an afterthought to you

Ik klaag niet, maar ik heb het de laatste tijd opgemerktI'm not complaining, but I've noticed lately
Als we alleen zijn, is het alsof ik je laat wachtenWhen we're alone, it's like I'm keeping you waiting
Mijn hoop vervaagt omdat er niets verandertMy hopes are fading 'cause nothing is changing
Ik ben nog steeds zo ver weg van het je 'schat' noemenI'm still so far away from calling you baby

(Over bij Josephine)(Over at Josephine's)
(Ze ligt tussen de lakens)(She's in between the sheets)
(Geen tijd voor beleefdheden)(No time for pleasantries)
(Geen tijd voor mooie dromen)(No time for pleasant dreams)
Ik wil je gewoon meer liefhebben (ah-ah)I just wanna love you more (ah-ah)
(Niet een engel, dat zeker niet)(Not an angel, not by any means)
(Maar ik heb iets, waar iedereen het over eens is)(But got something, everyone agrees)

Zeg me, wat moet ik zeggen om dit te veranderen?Tell me, what do I say to turn this around?
Negenennegentig dagen, je zou denken dat ik het wel weetNinety-nine days, you'd think I'd know how
Ik kan emotioneel wordenI can get emotional
Zoals je minnaars doenLike your lovers do
Zeg me, wat moet ik zeggen om dit te veranderen?Tell me, what do I say to turn this around?
Ik smeek je, laat me het niet hardop zeggenI beg you, don't make me say it out loud
Wat ik ook doe (wat ik ook doe)No matter what I do (no matter what I do)
Ik ben een nagedachte voor jou (nagedachte voor jou)I'm an afterthought to you (afterthought to you)

Ik ben een nagedachte voor jou (nagedachte voor jou)I'm an afterthought to you (afterthought to you)
Ik ben een nagedachte voor jou (nagedachte voor jou)I'm an afterthought to you (afterthought to you)

Ik ben een nagedachte voor jou (nagedachte voor jou)I'm an afterthought to you (afterthought to you)

Zeg me, wat moet ik zeggen om dit te veranderen?Tell me, what do I say to turn this around?
Negenennegentig dagen, je zou denken dat ik het wel weetNinety-nine days, you'd think I'd know how
Ik kan emotioneel zijnI can be emotional
Als je dat nodig hebtIf you need me to
Zeg me, wat moet ik zeggen om dit te veranderen?Tell me, what do I say to turn this around?
Ik smeek je, laat me het niet hardop zeggenI beg you, don't make me say it out loud
Wat ik ook doe (wat ik ook doe)No matter what I do (no matter what I do)
Ik ben een nagedachte voor jou (nagedachte voor jou)I'm an afterthought to you (afterthought to you)

Ik zei wat ik ook doe (wat ik ook doe)I said no matter what I do (no matter what I do)
Ik ben een nagedachte voor jou (nagedachte voor jou)I'm an afterthought to you (afterthought to you)
Gewoon een nagedachte voor jou (nagedachte voor jou, schat)Just an afterthought to you (afterthought to you, baby)
Ik ben een nagedachte voor jouI'm an afterthought to you

Enviada por Carlos. Subtitulado por Carlos. Revisión por Carlos. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tame Impala y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección