Apocalypse Dreams

Apocalyptische Dromen

Apocalypse Dreams

Dit zou de dag kunnen zijn dat we doorgaanThis could be the day that we push through
Het zou de dag kunnen zijn dat al onze dromen uitkomenIt could be the day that all our dreams come true
Voor jou en mijFor me and you
Totdat we aan het einde zijn van weer een andere dagTill we're at the end of just another day
Ben je te bang om je best te doen?Are you too terrified to try your best?
Om uiteindelijk met een weloverwogen gok te eindigenJust to end up with an educated guess
Zoals succesLike success
Zoals die keren dat je mysterieus wakker wordtLike those times you wake up mystified

Oh, het voelt zo echt in mijn slaapOh, it feels so real in my sleep
Nooit iets zo dichtbij gehouden dat ik het niet kon vasthoudenNever held something so close I couldn't keep
In de dag, het vreemdste gevoelInto the day, the strangest feeling
Leef je echt zonder de angst datDo you really live without the fear that

Alles verandertEverything is changing
En er is niets dat ik kan doenAnd there's nothing I can do
Mijn wereld draait pagina'sMy world is turning pages
Terwijl ik hier gewoon zitWhile I am just sitting here

Nou, kom ik dichterbij?Well, am I getting closer?
Zal ik ooit daar komen?Will I ever get there?
Maakt het überhaupt uit?Does it even matter?
Heb ik het echt nodig?Do I really need it?
Duw het uit het raamPush it out the window
Voortdurend, we gaan allemaal verderOn and on, we all go
(Deze zou de dag kunnen zijn dat we doorgaan)(This could be the day that we push through)
Naar een andere ochtendInto another morning
Maakt niet eens uitDoesn't even matter
Het was pas gisterenIt was only yesterday
(Het zou de dag kunnen zijn dat al onze dromen uitkomen)(It could be the day that all our dreams come true)
Wist je niet eensDidn't even know you
Nu ga ik je missenNow I'm gonna miss you
(Oh, het voelt zo echt in mijn slaap(Oh, it feels so real in my sleep)
Nooit iets zo dichtbij gehouden dat ik het niet kon)(Never held something so close I couldn't)

Niets verandert ooitNothing ever changes
Hoe lang je ook je haar doetNo matter how long you do your hair
Het ziet er voor iedereen hetzelfde uitLooks the same to everyone else
Alles verandertEverything is changing
Ik denk dat ik mijn moeder moet waarschuwenI guess I should warn my mum
Maar ze zal gewoon enthousiast zijnBut she'll just be excited