Grenzlinie (Single Version)

Borderline (Single Version)

AhAh

Bin ein Stück zu weit gegangenGone a little far
Bin dieses Mal ein Stück zu weit gegangen für etwasGone a little far this time for something
Wie hätte ich das wissen können?How was I to know?
Wie hätte ich das wissen können? Dieser Rausch kam plötzlichHow was I to know? This high came rushing

Wir sind an der GrenzlinieWe're on the borderline
Gefangen zwischen den Strömungen von Schmerz und EkstaseCaught between the tides of pain and rapture
Vielleicht ein ZeichenPossibly a sign
Ich werde am Sonntag die seltsamste Nacht habenI'm gonna have the strangest night on Sunday

Da gehe ichThere I go
Eine ganz schöne Show für einen Einzelgänger in LAQuite a show for a loner in LA
Fragend, wie ich an diesem Ort gelandet binAskin' how I managed to end up in this place
Und ich konnte nicht entkommenAnd I couldn't get away

Wir sind an der GrenzlinieWe're on the borderline
Gefährlich weit und alles vergebenDangerously far and all forgiven
Es wird einen Streit gebenThere's gonna be a fight
Es wird einen Preis zu zahlen geben am Montag (wenn du und ich uns wohlfühlen)Gonna be a price to pay on Monday (if you and I get comfortable)
Wir sind an der Grenzlinie (an der Grenzlinie)We're on the borderline (on the borderline)
Gefangen zwischen den Strömungen von Schmerz und EkstaseCaught between the tides of pain and rapture
Dann sah ich die Zeit (dann sah ich die Zeit)Then I saw the time (then I saw the time)
Sah sie vorbeirauschen wie ein Zug, wie ein ZugWatched it speedin' by like a train, like a train

Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Gibt es jemanden, dem ich vertraue?Is there one that I trust?
Fange an, nüchtern zu werdenStarting to sober up
War es lange genug?Has it been long enough?
Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Ein bisschen näher, nah genugLittle closer, close enough
Ich bin ein Verlierer, entspann dichI'm a loser, loosen up
Freiheit finden, das muss hart seinSetting free, must be tough
Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Gibt es jemanden, dem ich vertraue?Is there one that I trust?
Wenn es Platz gibt, Platz für ZweifelIf there's room, room for doubt
Wie innen, so außen bei dirAs within, as without ya
Werde ich so verliebt sein?Will I be so in love?
Irgendwie näher? Nah genugAny closer? Close enough
Ein Hoch auf das, was getan istShout out to what is done
RIP, hier kommt die SonneRIP, here comes the Sun
Hier kommt die SonneHere comes the Sun

Bin ein Stück zu weit gegangenGone a little far
Bin dieses Mal ein Stück zu weit gegangen mit etwasGone a little far this time with something
Wie hätte ich das wissen können?How could I have known?
Wie hätte ich das wissen können? Dieser Rausch kam plötzlichHow was I to know? This high came rushing
Ich sagte: Komm mit mir nach draußenI said: Come with me outside
Ich muss meinen Kopf freikriegen, dieses Gewicht ist erdrückendI need to clear my mind, this weight is crushing
Siehst du das Licht, ohDo you see the light, oh
Das aus ihren Augen kommt? Oh, neinComing from their eyes? Oh, no
Und ich konnte nicht entkommenAnd I couldn't get away

Wir sind an der Grenzlinie (ooh)We're on the borderline (ooh)
Faszinieren mich jedes Mal, diese nahen BegegnungenGets me every time, these close encounters
Nur um zu wissen, dass ich kann (nur um zu wissen, dass ich kann)Just to know I can (just to know I can)
Einmal mehr bin ich alleinOnce again, I am alone

Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Gibt es jemanden, dem ich vertraue?Is there one that I trust?
Fange an, nüchtern zu werdenStarting to sober up
War es lange genug?Has it been long enough?
Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Ein bisschen näher, nah genugLittle closer, close enough
Ich bin ein Verlierer, entspann dichI'm a loser, loosen up
Freiheit finden, das muss hart sein (ich war ohne dich in Ordnung)Setting free, must be tough (I was fine without ya)
Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
LA hat mich wirklich durcheinandergebrachtLA really messed me up
Und es ist nicht klar und einfachAnd it isn't cut and dry
Gespräch, naja, ich habe es versucht (ich war ohne dich in Ordnung)Conversation, well, I tried (I was fine without ya)
Werde ich sein? Bleib genau hierWill I be? Stay right here
Irgendwie näher? Schlechtes IdeaAny closer? Bad idea
Ein Hoch auf das, was getan istShout out to what is done
RIP, hier kommt die Sonne (ich war ohne dich in Ordnung)RIP, here comes the Sun (I was fine without ya)
Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Gibt es jemanden, dem ich vertraue?Is there one that I trust?
Fange an, nüchtern zu werdenStarting to sober up
War es lange genug?Has it been long enough