Borderline (Single Version)

Grenslijn (Single Versie)

Borderline (Single Version)

AhAh

Ben een beetje te ver gegaanGone a little far
Ben deze keer te ver gegaan voor ietsGone a little far this time for something
Hoe kon ik het weten?How was I to know?
Hoe kon ik het weten? Deze roes kwam snel binnenHow was I to know? This high came rushing

We staan op de grenslijnWe're on the borderline
Vast tussen de getijden van pijn en extaseCaught between the tides of pain and rapture
Misschien een tekenPossibly a sign
Ik ga de vreemdste nacht hebben op zondagI'm gonna have the strangest night on Sunday

Daar ga ikThere I go
Best een show voor een eenling in LAQuite a show for a loner in LA
Vraag me af hoe ik hier ben belandAskin' how I managed to end up in this place
En ik kon niet ontsnappenAnd I couldn't get away

We staan op de grenslijnWe're on the borderline
Gevarenlijk ver en alles is vergevenDangerously far and all forgiven
Er gaat een gevecht komenThere's gonna be a fight
Er zal een prijs te betalen zijn op maandag (als jij en ik ons op ons gemak voelen)Gonna be a price to pay on Monday (if you and I get comfortable)
We staan op de grenslijn (op de grenslijn)We're on the borderline (on the borderline)
Vast tussen de getijden van pijn en extaseCaught between the tides of pain and rapture
Toen zag ik de tijd (toen zag ik de tijd)Then I saw the time (then I saw the time)
Kijkend hoe het voorbij raasde als een trein, als een treinWatched it speedin' by like a train, like a train

Zal ik bekend en geliefd zijn?Will I be known and loved?
Is er iemand die ik vertrouw?Is there one that I trust?
Begin langzaam nuchter te wordenStarting to sober up
Is het lang genoeg geweest?Has it been long enough?
Zal ik bekend en geliefd zijn?Will I be known and loved?
Een beetje dichterbij, dichtbij genoegLittle closer, close enough
Ik ben een loser, ontspanI'm a loser, loosen up
Vrijlaten, moet moeilijk zijnSetting free, must be tough
Zal ik bekend en geliefd zijn?Will I be known and loved?
Is er iemand die ik vertrouw?Is there one that I trust?
Als er ruimte is, ruimte voor twijfelIf there's room, room for doubt
Van binnen, van buiten jouAs within, as without ya
Zal ik zo verliefd zijn?Will I be so in love?
Nog dichterbij? Dichtbij genoegAny closer? Close enough
Een schreeuw voor wat gedaan isShout out to what is done
Rust in vrede, hier komt de zonRIP, here comes the Sun
Hier komt de zonHere comes the Sun

Ben een beetje te ver gegaanGone a little far
Ben deze keer te ver gegaan met ietsGone a little far this time with something
Hoe had ik het kunnen weten?How could I have known?
Hoe kon ik het weten? Deze roes kwam snel binnenHow was I to know? This high came rushing
Ik zei: Kom met me naar buitenI said: Come with me outside
Ik moet mijn hoofd leegmaken, dit gewicht is verpletterendI need to clear my mind, this weight is crushing
Zie je het licht, ohDo you see the light, oh
Komt het uit hun ogen? Oh, neeComing from their eyes? Oh, no
En ik kon niet ontsnappenAnd I couldn't get away

We staan op de grenslijn (ooh)We're on the borderline (ooh)
Het raakt me elke keer, deze nabijheidGets me every time, these close encounters
Gewoon om te weten dat ik kan (gewoon om te weten dat ik kan)Just to know I can (just to know I can)
Weer ben ik alleenOnce again, I am alone

Zal ik bekend en geliefd zijn?Will I be known and loved?
Is er iemand die ik vertrouw?Is there one that I trust?
Begin langzaam nuchter te wordenStarting to sober up
Is het lang genoeg geweest?Has it been long enough?
Zal ik bekend en geliefd zijn?Will I be known and loved?
Een beetje dichterbij, dichtbij genoegLittle closer, close enough
Ik ben een loser, ontspanI'm a loser, loosen up
Vrijlaten, moet moeilijk zijn (ik was prima zonder jou)Setting free, must be tough (I was fine without ya)
Zal ik bekend en geliefd zijn?Will I be known and loved?
LA heeft me echt kapotgemaaktLA really messed me up
En het is niet zwart-witAnd it isn't cut and dry
Gesprek, nou, ik heb het geprobeerd (ik was prima zonder jou)Conversation, well, I tried (I was fine without ya)
Zal ik zijn? Blijf hierWill I be? Stay right here
Nog dichterbij? Slecht ideeAny closer? Bad idea
Een schreeuw voor wat gedaan isShout out to what is done
Rust in vrede, hier komt de zon (ik was prima zonder jou)RIP, here comes the Sun (I was fine without ya)
Zal ik bekend en geliefd zijn?Will I be known and loved?
Is er iemand die ik vertrouw?Is there one that I trust?
Begin langzaam nuchter te wordenStarting to sober up
Is het lang genoeg geweest?Has it been long enough