One More Hour

Nog Een Uur

One More Hour

Gewoon een momentJust a moment
Net voordat al het gezang en gedans begonRight before all the song and dance
Was niet dapper genoeg om het je te vertellenWasn't brave enough to tell you
Maar er komt geen tweede kans meerBut there ain't gonna be another chance

Het duurt niet lang meer totIt's not long until
(Alles wat ik heb)(All that I have)
En alles is nog steedsAnd everything's still
(Nog een uur)(One more hour)
De minuten racenMinutes are racing

Wat ik ook heb gedaanWhatever I've done
Ik deed het voor de liefde (alles wat ik heb)I did it for love (all that I have)
Ik deed het voor de lol (nog een uur)I did it for fun (one more hour)
Kon er geen genoeg van krijgen (alles wat ik heb)Couldn't get enough (all that I have)
Ik deed het voor de roem (nog een uur)I did it for fame (one more hour)
Maar nooit voor het geldBut never for money

Niet voor huizenNot for houses
Niet voor haarNot for her
Niet voor mijn toekomstige kinderenNot for my future children
Tot nu toeUntil now

Hoe kan ik weer liefhebben?How could I love again?
Hoe kan ik ooit om meer vragen?How could I ever ask for more?
En naar de weg voor meAnd to the road ahead
In een leven dat ik niet kan negerenInto a life I can't ignore

(Verlies haar) hoe kan ik weer liefhebben?(Lose her) how could I love again?
(Vervolg) hoe kan ik deze weg met zekerheid bewandelen?(Move on) how can I walk this path for sure?
(Verlies haar) met geen tijd meer te verliezen(Lose her) with no more time to spare
(Vervolg) ik weet het antwoord steeds beter(Move on) I know the answer more and more

Zolang ik kanAs long as I can
Zolang ik kanLong as I can
Wat tijd alleen doorbrengenSpend some time alone
Zolang ik kanAs long as I can
Zolang ik kanLong as I can
De man zijn die ik benBe the man I am

Ooh, het leven is vreemdOoh, life is strange
Voor nog een uurFor one more hour
Kan ik razenI can rage
Voor nog een uurFor one more hour

Zolang ik kan (verlies haar)As long as I can (lose her)
Zolang ik kan (verder gaan)As long as I can (move on)
Wat tijd alleen doorbrengenSpend some time alone
Zolang ik kan (verlies haar)As long as I can (lose her)
Zolang ik kan (verder gaan)As long as I can (move on)
Vergeet niet wie ik benRemember who I am

Zolang ik kan (verlies haar)As long as I can (lose her)
Zolang ik kan (verder gaan)As long as I can (move on)
Wat tijd alleen doorbrengenSpend some time alone
Zolang ik kan (hoe kan ik weer liefhebben?)As long as I can (how could I love again?)
Zolang ik kanAs long as I can
De man zijn die ik benBe the man I am

Gewoon een minuut, maat, net voordat je daar naar buiten gaatJust a minute, fella, right before you go out there
Al je stemmen zeiden dat je geen minuut zonder zou kunnenAll your voices said you wouldn't last a minute bare
Nog een uur en je weet dat je leven er een is om te delenOne more hour and you'll know your life is one to share
Gewoon een minuut, schat, net voordat we hier weggaanJust a minute, baby, right before we go from here
Al die mensen zeiden dat we geen minuut in de buurt zouden blijvenAll those people said we wouldn't last a minute near
Ik ben bij je en ik kan het nog een jaar volhoudenI'm with you and I could roll into another year

Gewoon een minuut, maat, net voordat je daar naar buiten gaatJust a minute, fella, right before you go out there
Al je stemmen zeiden dat je geen minuut zonder zou kunnenAll your voices said you wouldn't last a minute bare
Nog een uur en je weet dat je leven er een is om te delenOne more hour and you'll know your life is one to share
Gewoon een minuut, schat, net voordat we hier weggaanJust a minute, baby, right before we go from here
Al die mensen zeiden dat we geen minuut in de buurt zouden blijvenAll those people said we wouldn't last a minute near
Ik ben bij je en ik kan het nog een jaar volhoudenI'm with you and I could roll into another year

Gewoon een minuut, maat, net voordat je daar naar buiten gaatJust a minute, fella, right before you go out there
Al je stemmen zeiden dat je geen minuut zonder zou kunnenAll your voices said you wouldn't last a minute bare