عنيا بتحبك (ainaya bathabak)

Mis Ojos Te Aman

عنيا بتحبك (ainaya bathabak)

Mis ojos te aman
عنيا بتحبك
3anyā bi7ibbak
Y mi corazón te quiere
وقلبى بيحبك
w-qalbi bi7ibbak
Y mis brazos te abrazan
وحضنى بيضمك
w-7uḍni biḍummak
¿Qué será esto?
ده يبقى ايه
da yib2a eih
Contigo y te extraño
معايا وواحشنى
ma3āya w-wāḥishni
Lejos me haces falta
بعيد بتوحشنى
ba3īd bi-tūḥishni
Amor, dime, ¿qué será esto?
حبيبى طب قولى ده يبقى ايه
7abibi ṭab 2ūli da yib2a eih

Mis ojos te aman
عنيا بتحبك
3anyā bi7ibbak
Y mi corazón te quiere
وقلبى بيحبك
w-qalbi bi7ibbak
Y mis brazos te abrazan
وحضنى بيضمك
w-7uḍni biḍummak
¿Qué será esto?
ده يبقى ايه
da yib2a eih
Contigo y te extraño
معايا وواحشنى
ma3āya w-wāḥishni
Lejos me haces falta
بعيد بتوحشنى
ba3īd bi-tūḥishni
Amor, dime, ¿qué será esto?
حبيبى طب قولى ده يبقى ايه
7abibi ṭab 2ūli da yib2a eih

¿Qué significa que mis palabras sean solo de ti?
يعنى ايه لما كلامى كله يبقى فى سيرتك
ya3ni eih lamma kalāmi kullu yib2a fī sīrtak
¿Qué significa que viva sin ver más que tu imagen?
يعنى ايه لما ابقى عايش مش شايف غير صورتك
ya3ni eih lamma ab2a 3āyish mish shāyif ghir ṣūratak
No, y mi voz, amor, solo pronuncia tu nombre
لا وصوتى ياحبيبى ماينطقش الا اسمك
lā w-ṣawti yā 7abibi mā-yinṭiqsh illā ismak

¿Qué significa que mis palabras sean solo de ti?
يعنى ايه لما كلامى كله يبقى فى سيرتك
ya3ni eih lamma kalāmi kullu yib2a fī sīrtak
¿Qué significa que viva sin ver más que tu imagen?
يعنى ايه لما ابقى عايش مش شايف غير صورتك
ya3ni eih lamma ab2a 3āyish mish shāyif ghir ṣūratak
No, y mi voz, amor, solo pronuncia tu nombre
لا وصوتى ياحبيبى ماينطقش الا اسمك
lā w-ṣawti yā 7abibi mā-yinṭiqsh illā ismak

Mis ojos te aman
عنيا بتحبك
3anyā bi7ibbak
Y mi corazón te quiere
وقلبى بيحبك
w-qalbi bi7ibbak
Y mis brazos te abrazan
وحضنى بيضمك
w-7uḍni biḍummak
¿Qué será esto?
ده يبقى ايه
da yib2a eih
Contigo y te extraño
معايا وواحشنى
ma3āya w-wāḥishni
Lejos me haces falta
بعيد بتوحشنى
ba3īd bi-tūḥishni
Amor, dime, ¿qué será esto?
حبيبى طب قولى ده يبقى ايه
7abibi ṭab 2ūli da yib2a eih

¿Qué significa que cada vez que voy a un lugar te vea a mi lado?
يعنى ايه كل اما اروح مكان اشوفك جنبى
ya3ni eih kull amā arūḥ makān ašūfak janbi
¿Qué significa que tu amor se llevó mi corazón, mi alma y mi mente?
يعنى ايه حبك واخدلى قلبى وروحى وعقلى
ya3ni eih 7ubbak w-akhidli qalbi w-rūḥi w-3aqlī
No, y nunca me encuentro a mí mismo si no estás en mis brazos
لاء وعمرى ما الاقى نفسى الا وانت في حضنى
lā w-3umri mā alāqi nafsī illā w-inta fī 7uḍni

¿Qué significa que cada vez que voy a un lugar te vea a mi lado?
يعنى ايه كل اما اروح مكان اشوفك جنبى
ya3ni eih kull amā arūḥ makān ašūfak janbi
¿Qué significa que tu amor se llevó mi corazón, mi alma y mi mente?
يعنى ايه حبك واخدلى قلبى وروحى وعقلى
ya3ni eih 7ubbak w-akhidli qalbi w-rūḥi w-3aqlī
No, y nunca me encuentro a mí mismo si no estás en mis brazos
لاء وعمرى ما الاقى نفسى الا وانت في حضنى
lā w-3umri mā alāqi nafsī illā w-inta fī 7uḍni

Y mi corazón te quiere
وقلبى بيحبك
w-qalbi bi7ibbak

¿Qué significa que mis palabras sean solo de ti?
يعنى ايه لما كلامى كله يبقى فى سيرتك
ya3ni eih lamma kalāmi kullu yib2a fī sīrtak
¿Qué significa que viva sin ver más que tu imagen?
يعنى ايه لما ابقى عايش مش شايف غير صورتك
ya3ni eih lamma ab2a 3āyish mish shāyif ghir ṣūratak
No, y mi voz, amor, solo pronuncia tu nombre
لا وصوتى ياحبيبى ماينطقش الا اسمك
lā w-ṣawti yā 7abibi mā-yinṭiqsh illā ismak

¿Qué significa que cada vez que voy a un lugar te vea a mi lado?
يعنى ايه كل اما اروح مكان اشوفك جنبى
ya3ni eih kull amā arūḥ makān ašūfak janbi
¿Qué significa que tu amor se llevó mi corazón, mi alma y mi mente?
يعنى ايه حبك واخدلى قلبى وروحى وعقلى
ya3ni eih 7ubbak w-akhidli qalbi w-rūḥi w-3aqlī
No, y nunca me encuentro a mí mismo si no estás en mis brazos
لاء وعمرى ما الاقى نفسى الا وانت في حضنى
lā w-3umri mā alāqi nafsī illā w-inta fī 7uḍni