Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 416

Can't Go For That

Tamia

Letra

No puedo aceptar eso

Can't Go For That

¿Qué pasa, nena? (¿Qué hay de nuevo, Snoop?)What's happenin' baby? (What's up Snoop?)
Allá se ve muy bien (je, sí)Over there lookin' all good (heh, yeah)
¿Ah, no te gustan los gánsteres? (No es eso, me refiero)Oh, you don't like gangstas? (It's not that, I mean)
Pero aún no has escuchado lo que tengo que decirBut you ain't even heard what I have to say
Yo, yo simplemente me veo así (sí, claro)I, I just look like this (yeah right)
No, no, escúchame (sí)No, nah, hear me out (yeah)
En serio (oh)On the real (oh)
Mira esto (eh, hazlo, eh)Check this out (uh, do it, uh)

Cariño, eres más hermosa que una madreBaby, you finer than a mother'
No juego al baloncesto ni voy al centro comercial de modaI don't play basketball or do the fashion mall
Me llaman Doggy Dogg, el más auténtico de todosThey call me Doggy Dogg, the realest of 'em all
¿Tienes problemas? Entonces, ¡avísale al Gran Perro!You got problems? Then holla at the Big Dogg
Vengo a buscarte, me hago el tonto para tiI come get ya bone, play dumb for you
Tengo algo que hacerI got a little somethin' to do
Entonces te tengo una pequeña sorpresaThen I got a little somethin' for you
No juegues conmigo, cariñoJust don't play no games with me, baby
Porque yo podría conseguirte lo que necesitas'Cause I could get you what you need
Si dejas que un gánster siga adelanteIf you just let a gangsta proceed
Te azotaré, te beberé hasta hartarte, debajo de la mesaSpank you, drink you up, under the table
Y, al final de la noche, te dejé que te encargaras de mi caseta del perroAnd, at the end of the night, I let you run my doghouse
Fetiches, erótico, exótico, lo que seaKink, erotic, exotic, whatever
¿Lo quieres? Lo tengo, lo tendrás para siempreYou want it? I got it, you can get it forever
DPG, mira, ese es mi conjuntoDPG, see, that's my set
Si te juntas conmigo, te daré algo que nunca olvidarásIf you get with me, I'll give you somethin' that you'll never forget

No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no puedo aceptarloI can't go for that, can't go for that
No puedo aceptar esoCan't go for that

Dijiste que ya estaba todo listo, nena, lo supe por tu vozYou said it's on, baby-girl, I could tell in your voice
Lo quiero todo: pechos, muslos y una minifalda cortaI want it all: Breasts and thighs plus a short mini-skirt
Haz que funcione para que pueda verte menearteMake it work so I can see you jiggle
Y a jugar a unir los puntos, déjame ponerlo en el medioAnd play dot-to-dot, let me put it in the middle
Te hará retorcerte como un gusano cuando caiga esta pelotaMake you wiggle like a worm when this ball is dropped
No necesito Viagra, porque ya sabes que siempre estoy fumadoNo Viagra needed, 'cause you know I stay weeded
Como un soldado campeón, ehLike a champion soldier, uh
Y no es divertido si no puedo abrazarteAnd it ain't no fun if I can't hold ya
¿No puedes optar por eso? Mejor opta por estoYou can't go for that? You better go for this
Tú y yo en un barco bebiendo Crys'Me and you on a ship sippin' Crys'
Recuerda, nena, es un mundo de maleantesReminisce, baby-girl, it's a thug world
Soy un chico malo buscando una chica malaI'm a bad boy lookin' for a bad girl
Me gustas, déjame darte una paliza, no lo necesitasI like you, let me beat it, you don't need it
2-1-3 eliminados, Warren G eliminado2-1-3'd out, Warren G'd out
LB-C'd out, ¿qué?L-B-C'd out, what
Para poder reunirme contigoSo I could meet with you
O podríamos encontrarnos en mi casaOr you could meet at my house

No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no puedo aceptarloI can't go for that, can't go for that
No puedo aceptar eso (Nate Dogg)Can't go for that (Nate Dogg)

¿Yo, chica? Tengo mal genioGirl, me? I got a bad attitude
Oh, oh, dime, ¿qué se supone que debo hacer (dime)?Oh, oh, tell me, what am I supposed to do (tell me)?
Solo quiero estar a tu lado, a tu ladoI only wanna get next to you, next to you
No como esos otros tontos que solían jugar contigoNot like them other fools that used to ball wit' you
Quiero bailar contigo, como lo hace Ron Isley (¡uf!)I wanna groove wit' you, like Ron Isley do (whew)
Necesitamos encontrar un lugar para jugar (lugar para jugar)We need to find us a place to play (place to play)
Fija una hora y simplemente escapaFix a time 'n just get away
Vayamos con Tamia, sí (oh, sí)Let's just go with Tamia, yeah (oh, yeah)
Hoy no hay recados que hacerAin't no runnin' errands today
No necesitas dinero, eres heterosexualDon't need no money, you're straight
Deshazte de todas tus preocupacionesThrow all your cares away
Toma un trago con el gánster NateSip with gangsta Nate

No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no puedo aceptarloI can't go for that, can't go for that
No puedo aceptar esoCan't go for that

No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptarlo, no, no, no puedoI can't go for that, no, no, no can do
No puedo aceptar eso, no puedo aceptar esoI can't go for that, can't go for that
No puedo aceptar esoCan't go for that

Uh, uh, uh, uh, uh, uh (sí, sí)Uh, uh, uh, uh, uh, uh (yeah, yeah)
Uh, uh, uh, uh (No puedo aceptar eso)Uh, uh, uh, uh (I can't go for that)
¿Que qué?Say what?
Hazlo, eh, eh, eh, eh, eh, ehDo it, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, fueraUh, uh, uh, uh, out
2-1-32-1-3

Escrita por: Brycyn Evans / Bink! / Warren G / Snoop Dogg / Nate Dogg / Missy Elliott. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tamia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección