Rainha do Porto

Reina del Puerto

Rainha do Porto

Saberás tú, cuántos de los tuyosSaberás tu, quantos dos teus
Lloraron por tiPor ti choraram
Y todo lo que en ti comenzóE tudo o que em ti começou
Y en ti terminóE em ti acabou

Lento, el tiempo pasa por tiLento, passa o tempo por ti
Pero no por nosotrosMas não por nós
Y siempre que el presenteE sempre que o presente
Así lo quieraAssim o quiser
Seré tu voz, seré tu vozSerei a tua voz, serei a tua voz

Lusófona, reina del PuertoLusófona, rainha do Porto
Mejor hogar no hayMelhor casa não há
Me traes consueloTraz-me conforto
Lusófona del PuertoLusófona do Porto
Lusófona, reina del PuertoLusófona, rainha do Porto
Cambiaste mi vidaMudaste a minha vida
Temo la partidaReceio a partida
De ti, LusófonaDe ti Lusófona

Serán solo tuyos, todos mis lazosSerão só teus, todos os meus
Creados e historias contadasLaços criados e histórias contadas
Tus encantos, negros mantos, destinosTeus encantos, negros mantos, sinas
Reflejan el amor, reflejan el amorRefletem o amor, refletem o amor

Guarda en ti mi adiósGuarda em ti o meu adeus
Llora por mí mientras me voyChora por mim enquanto me vou
Sé que nunca me olvidarásSei que nunca te esquecerás
De mí, LusófonaDe mim, Lusófona
LusófonaLusófona

Lusófona, reina del PuertoLusófona, rainha do Porto
Mejor hogar no hayMelhor casa não há
Me traes consuelo, Lusófona del PuertoTraz-me conforto, Lusófona do Porto
Lusófona, reina del PuertoLusófona, rainha do Porto
Cambiaste mi vidaMudaste a minha vida
Temo la partidaReceio a partida
De ti, LusófonaDe ti Lusófona

Lloré por tiChorei por ti
Luché por tiLutei por ti
Mucho sufríMuito eu sofri
Pero solo por tiMas só por ti
Lusófona del PuertoLusófona do Porto