Carry on

Seguir adelante

Carry on

Despierta, despierta, llama a todos
Wake up, Wake up, Call everybody
Wake up, Wake up, Call everybody
Vamos Guerreros, Guerreros cargando
Let's go Warriors, Warriors charging
Let's go Warriors, Warriors charging

El despertador suena, ahora despierta tus ojos
めざましどけいがなる さあ _めをさませ
Mezamashi-dokei ga naru Saa _Me wo samase
No deberías estar holgazaneando, no tienes tiempo
ぼやぼやしてる よゆうきみにはないはず
Boyaboya shite 'ru yoyuu kimi ni wa nai hazu

El sistema nervioso autónomo está siendo atacado, el cuerpo necesita vitaminas en el desayuno
じりつしんけいやられてるからだにちょうしょくびたみんざい
Jiritsu shinkei yararete 'ru karada ni choushoku bitamin-zai
Dentro de la bolsa, el teléfono móvil y el misil de rímel, no olvides nada
ばっぐのなかみけいたいでんわとすかっどみさいるわすれものはない
Baggu no nakami keitai denwa to sukaddo misairu wasuremono wa nai

Satisface, cada mañana te desmoronas frente al espejo
Satisfy 毎朝かがみにおちこくられ
Satisfy Maiasa kagami ni ochokurare
Con una cara desaliñada, un maquillaje natural, una sonrisa perfecta
むくんでるすがおになちゅらるめいくかんぺきなすまいる
Mukunde 'ru sugao ni nachuraru meiku kanpeki na sumairu

Seguir adelante, en días de lluvia y días ventosos, los comandos van sin parar
Carry on 雨の日も風の日もひたすらコマンドーたちが _ゆく
Carry on Ame no hi mo kaze no hi mo hitasura komandoo-tachi ga _yuku
Seguir adelante, el duro trabajo de poner alas en los enemigos que se agolpan
Carry on むらがるきょうてきをはねのけてにいれたHard Work
Carry on Muragaru kyouteki wo hane no ke te ni ireta Hard Work

Atravesando la guerra de la información, elegí un campamento de abejas
じょうほうせんそうくぐりぬけままがえらんだべーすきゃんぷ
Jouhou sensou kugurinuke mama ga eranda beesu kyanpu
El estado de ánimo de la ciudadela no cambia, intercambiando ligeramente sin ignorar
しれいとうのごきげんはそこなわずむしせずかるくかわす
Shireitou no gokigen wa sokonawazu mushi sezu karuku kawasu

Si quieres ganar, muestra tu reacción en el juego de televisión
よしゅうするならTVゲームでしみゅれいしょん
Yoshuu suru nara TV geemu de shimyureishon
Frotando tus ojos cansados, el futuro en tus manos
ねぶそくのめをこすりみらいをてのなかに
Nebusoku no me wo kosuri mirai wo te no naka ni

Seguir adelante, la batalla invisible continúa en días de verano y de invierno
Carry on 夏の日も冬の日もみえないたたかいはつづく
Carry on Natsu no hi mo fuyu no hi mo mienai tatakai wa tsuzuku
Seguir adelante, el puntaje es un valor, abrazando al yo de la era de la iluminación
Carry on へんさちがかちかんとうしんだいのぼくをだきしめて
Carry on Hensachi ga kachikan Toushindai no boku wo dakishimete

Con una zanahoria en frente, continúo corriendo
めのまえににんじんぶらさげてはしりつづける
Me no mae ni ninjin burasagete hashiri-tsuzukeru
El sueño que deseas seguramente se hará realidad
あなたがねがうそのゆめはきっとかなう
Anata ga negau sono yume wa kitto kanau

Seguir adelante, en días de lluvia y días ventosos, los comandos van sin parar
Carry on 雨の日も風の日もひたすらコマンドーたちが _ゆく
Carry on Ame no hi mo kaze no hi mo hitasura komandoo-tachi ga _yuku
Seguir adelante, el duro trabajo de poner alas en los enemigos que se agolpan
Carry on むらがるきょうてきをはねのけてにいれたHard Work
Carry on Muragaru kyouteki wo hane no ke te ni ireta Hard Work
Seguir adelante, la batalla invisible continúa en días de verano y de invierno
Carry on 夏の日も冬の日もみえないたたかいはつづく
Carry on Natsu no hi mo fuyu no hi mo mienai tatakai wa tsuzuku
Despierta, el despertador suena
Wake up めざましどけいがなる
Wake up Mezamashi-dokei ga naru
Todos, abre los ojos, levántate
Everybody _めをさまし たちあがれ
Everybody _Me wo samashi Tachiagare