Naked love

Amor desnudo

Naked love

En una foto, dos personas riendo inocentemente
しゃしんのなかむじゃきにわらうふたり
Shashin no naka mujaki ni warau futari
Antes de convertirse en rumores, fueron separados
うわさになるまえにひきさかれた
Uwasa ni naru mae ni hikisakareta
Porque era un amor prohibido, el final
きんじられたこいだったから The end
Kinjirareta koi datta kara The end
Guardé los recuerdos y las lágrimas
おもいでもなみだもとじこめた
Omoide mo namida mo tojikometa

En una noche sin dormir, nos abrazamos
ねむれぬよるにだきしめていた
Nemurenu yoru ni dakishimete ita
Sentimientos incontenibles
おさえきれないきもちを
Osaekirenai kimochi wo

AMOR DESNUDO
NAKED LOVE
NAKED LOVE
Un beso como un rompecabezas roto
こわれたオルゴールのようなキス
Kowareta orugooru no you na kisu
Repetimos una triste melodía
くりかえしかなでたかなしいメロディー
Kurikaeshi kanadeta kanashii merodii
No veo a nadie más que a ti
あなたしかみえなくて
Anata shika mienakute

Un reencuentro repentino en esta ciudad
とつぜんのさいかいはこのまちで
Totsuzen no saikai wa kono machi de
'Cometí un error', sonríes
みちがえたよとあなたはほほえむ
Michigaeta yo to anata wa hohoemu

Estar aquí sin llorar es una pequeña resistencia
なかないわたしでいることがささやかなていこう
Nakanai watashi de iru koto ga sasayaka na teikou

AMOR DESNUDO
NAKED LOVE
NAKED LOVE
Un beso como un rompecabezas roto
こわれたオルゴールのようなキス
Kowareta orugooru no you na kisu
Repetimos una triste melodía
くりかえしかなでたかなしいメロディー
Kurikaeshi kanadeta kanashii merodii
No veo a nadie más que a ti
あなたしかみえなくて
Anata shika mienakute

AMOR DESNUDO
NAKED LOVE
NAKED LOVE
Por favor, enséñame un amor doloroso
せつないあいをおしえてください
Setsunai ai wo oshiete kudasai
Los días en que nos amamos tanto que duele reviven en mi corazón
せつないほどあいしあったひびがこころによみがえる
Setsunai hodo ai shiatta hibi ga kokoro ni yomigaeru
Reviven en mi corazón
こころによみがえる
Kokoro ni yomigaeru