ano hi no futari wa mou inai

Ya no estamos juntos aquel día

ano hi no futari wa mou inai

como en una película, nos encontramos por casualidad en casaeiga mitai na guuzen mukai awaseta hoomu ni
encuentro a la misma persona, los días lejanos vuelven a la mentekawaranai anata mitsuke tooi hibi ga yomigaeru

nos lastimamos, pero nos amamoskizutsukeau you ni aishiatta
sin perdonar esos pequeños malentendidoschiisana gokai mo yurusezu ni

no hay nada que no cambie, aunque me trae nostalgiakawaranai mono nante nani hitotsu nai keredo natsukashii
el tiempo pasa y ahora cada uno ama a alguien mástoki wa meguri ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru

en el instante en que levanté la mirada, nuestros ojos se encontraronkami wo kakiageta shunkan me to me ga atta kedo
pero tú, suavemente, miraste hacia un lado, eso era amabilidad hacia ellaanata sotto yoko wo muita sore wa kanojo he no yasashisa

¿cómo estás? no suena bieno-genki desu ka nante niawanai
susurré en mi corazónkokoro no naka de tsubuyaita

no hay nada que no cambie, aunque no lo olvidokawaranai mono nante nanihitotsu nai keredo wasurenai
el tiempo pasa y algún día las estaciones nos separarántoki wa meguri itsuka kisetsu ga futari wo tooku hikihanashita

recuerdo tu voz, tus brazos, tu mirada sincerakoe mo ude mo sunao na manazashi mo oboete iru
esas lágrimas y esa sonrisa, ahora me sostienen con certezaano namida mo ano egao mo ima no watashi wo tashika ni sasaete ite kureru

no hay nada que no cambie, aunque me trae nostalgiakawaranai mono nante nanihitotsu nai keredo natsukashii
el tiempo pasa y ahora cada uno ama a alguien mástoki wa meguri ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru

no puedo volver a ser aquellos dosano hi no futari ni kaerenai

ya no estamos juntos aquel díaano hi no futari wa mou inai