Aimer D'amour, Aimer D'envies

Amor con amor, amor con deseo

Aimer D'amour, Aimer D'envies

Recuerda la primera nocheRappelles toi la premiere nuit,
De nuestras caricias y envidiosDe nos caresses et nos envies,
Esa noche nos construimos nosotros mismosCette nuit lá on s’est construit
La primera torreLa premiere tour
De nuestro amorDe notre amour.

Donde no estás, no quiero irOú tu n’es pas je veux pas aller,
He estado buscándote lo suficienteJe t’ai suffisamment cherché,
Estás en mí la verdadTu es en moi la vérité,
Tú eres mi viajeTu es mon parcours
Todos los díasDe tous les jours.

Si tuviera que elegirSi je devais choisir
Otro caminoUn autre chemin,
Tendrías que construirmeIl faudrait me construire
Otras mañanasD’autres lendemains,
Porque podría desterrarCar je saurais bannir
Mi corazón de destinoMon coeur du destin,
Si puedo acurrucarleSi je peux le blottir
Todo contra el tuyoTout contre le tien.

Amor con amor, amor con antojosAimer d’amour, aimer d’envies
Dar amor, dar vidaDonner l’amour, donner la vie,
Ama el día, ama la nocheAimer le jour, aimer la nuit,
Siempre el amor, contra el aburrimientoAimer toujours, contre l’ennui.
Ama a la gente, ama la pazAimer les gens, aimer la paix,
Todos los niños que hemos hechoTous les enfants que l’on a fait,
Para amar aún, para amarAimer pourtant, aimer malgré,
Por todo el tiempo, tiene todo siemprePour tout le temps, a tout jamais.

Puedo quedarme todo el díaJe peux rester toute la journée
Mirándote, contemplándoteA te regarder, te contempler,
Para grabarte en mis pensamientosPour te graver dans mes pensées
Y aliméntameEt me nourrir
De tus sonrisasDe tes sourires.

Si tuviera que pararSi je devais stopper
Nuestra relaciónNotre relation,
Yo no existiríaJ’arreterais d’exister
Sin esta pasiónSans cette passion,
No podía soportarloJe n’pourrais supporter
Esta situaciónCette situation,
Manteniéndose prisioneroEn restant prisonnier
De este abandonoDe cet abandon.

Amor con amor, amor con antojosAimer d’amour, aimer d’envies
Dar amor, dar vidaDonner l’amour, donner la vie,
Ama el día, ama la nocheAimer le jour, aimer la nuit,
Siempre el amor, contra el aburrimientoAimer toujours, contre l’ennui.
Ama a la gente, ama la pazAimer les gens, aimer la paix,
Todos los niños que hemos hechoTous les enfants que l’on a fait,
Para amar aún, para amarAimer pourtant, aimer malgré,
Por todo el tiempo, tiene todo siemprePour tout le temps, a tout jamais.

Amor mucho más poderosoL’amour bien plus puissant
Deje que todos nuestros pensamientos, nuestros pensamientosQue toutes nos pensées, nos pensées.

Amor con amor, amor con antojosAimer d’amour, aimer d’envies
Dar amor, dar vidaDonner l’amour, donner la vie,
Ama el día, ama la nocheAimer le jour, aimer la nuit,
Siempre el amor, contra el aburrimientoAimer toujours, contre l’ennui.
Ama a la gente, ama la pazAimer les gens, aimer la paix,
Todos los niños que hemos hechoTous les enfants que l’on a fait,
Para amar aún, para amarAimer pourtant, aimer malgré,
Por todo el tiempo, tiene todo siemprePour tout le temps, a tout jamais.