Transliteración y traducción automáticas
Kimi ni Todoke
Tanizawa Tomofumi
Kimi ni Todoke
やさしい日だまりに チャイムがディレイするyasashii hidamari ni chaimu ga direi suru ku
頬を撫でる風息吹きは深くなってくhoho wo naderu kaze ibuki wa fukaku natteku
遠回りの涙生めつけた明日tōmawari no namida ame tsuketa ashita
重なる未来色のrainkasanaru mirai iro no rain
あどけないこんな気持ちもadokenai konna kimochi mo
弾け飛ぶほど笑い合えた日もhajike tobu hodo warai aeta hi mo
大切に育てていけるようにtaisetsu ni sodate te ikeru you ni
途切れ途切れの時を超えてtogire togire no toki wo koete
たくさんの初めてをくれたtakusan no hajimete wo kureta
つながってゆけ届けtsunagatte yuke todoke
放課後の夕闇笑う君の背中hōkago no yūyami warau kimi no senaka
密かな囁き触れたことのない想いの中hisokana sasayaki fureta koto no nai omoi no naka
僕の中の君と君の中の僕でboku no naka no kimi to kimi no naka no boku de
絡まる未来色のラインkaramaru mirai iro no rain
雨上がりの街の匂いとameagari no machi no nioi to
夢みたいな秘密を胸に抱いてyume mitai na himitsu wo mune ni daite
何度も泣きそうになってまた笑うnando mo nakisou ni natte mata warau
考えるよりずっと早くkangaeru yori zutto hayaku
その胸に飛び込めたらいいsono mune ni tobikometara ii
つながってゆけ届けtsunagatte yuke todoke
何よりも大事な君の前でnani yori mo daiji na kimi no mae de
傷つかないように大事にしてたのはそう自分kizutsukanai you ni daiji ni shitetano wa sou jibun
その一言がもしもさよならの代わりになってしまってもsono hitokoto ga moshimo sayonara no kawari ni natte shimatte mo
ありのまますべてari no mama subete
あどけないこんな気持ちもadokenai konna kimochi mo
弾け飛ぶほど笑い合えた日もhajike tobu hodo warai aeta hi mo
大切に育てていけるようにtaisetsu ni sodate te ikeru you ni
ほんの少し大人になってくhon no sukoshi otona ni natteku
君になりたい僕を超えてkimi ni naritai boku wo koete
つながってゆけtsunagatte yuke
今すぐ君に届けima sugu kimi ni todoke
Todoke
Bajo la suave luz del sol, las campanadas suenan con retraso, el viento acaricia mi mejilla y mi respiración se hace más profunda
Lágrimas derramadas en un camino sinuoso, la lluvia de mañana de colores futuros superpuestos
Que podamos atesorar estos sentimientos inocentes y los días en que reíamos tanto que nos desbordábamos de risa, y que sigamos conectándonos unos con otros, trascendiendo el paso fragmentado del tiempo, y que podamos contactar con aquellos que nos brindaron tantas primeras veces
En el crepúsculo después de la escuela, tu sonrisa me devuelve el gesto, un susurro secreto, una sensación que nunca he experimentado
Las líneas color del futuro se entrelazan entre tú dentro de mí y yo dentro de ti
Con el aroma de la ciudad tras la lluvia y un secreto onírico en mi corazón, siento ganas de llorar tantas veces, para luego volver a reír. Ojalá pudiera entrar en ese corazón mucho antes de lo que puedo pensarlo. Conectemos, comuniquémonos
Tuve tanto cuidado de no lastimarme frente a ti, que eres la persona más importante para mí, que fui yo misma. Incluso si esa palabra termina siendo un adiós, seré yo misma, todo
Quiero crecer un poco más para poder atesorar estos sentimientos inocentes y aquellos días en que nos reíamos a carcajadas. Quiero superarme y conectar contigo, y enviarte esto ahora mismo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tanizawa Tomofumi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: