Napra Nap

Día a día

Napra Nap

1. Eres esclavo cada mañana,1. Rabszolga vagy minden reggel,
En la noche en el cine viendo a Schwarzenegger.Este a moziban Schwarzenegger.
Esperas la suerte por la noche,Éjjel a szerencsétől várod,
Con tu pareja dama junto a la cerveza.A sör mellé a dáma párod.
Te escondes en el agujero como un ratón,Bebújsz a lyukba, mint egy egér,
La prisión de concreto lo vale todo.A betonbörtön mindent megér.
Para que tu miembro se levante el sábado,Szombaton, hogy a farkad álljon,
Mirando mujeres desnudas en Sky.A pucér nőket nézed a Sky-on.
Alguna mujer se acuesta a tu lado,Valami nő lefekszik melléd,
Por costumbre agarras su pecho.Megszokásból fogod a mellét.
Con tres dedos de pintura en su cara,Az arcán három ujjnyi festék,
Siempre las noches pasan de la misma manera.Mindig ugyanúgy telnek az esték.

R. ||: Día a día, semana a semana, día a día, semana a semana, :|| ¡tú!R. ||: Napra nap, hétre hét, napra nap, hétre hét, :|| you!

2. Algo debe haber en ti,2. Valami kell, hogy legyen benned,
Aunque no tengas qué comer.Akkor is, ha nincs mit enned.
Ni siquiera sientes el vodka de la botella,Az üveg vodkát meg sem érzed,
Juegas al pinball hasta que se acabe el dinero.A flippert nyomod, amíg van pénzed.
En la carretera a toda velocidad,Az országúton padlógázzal,
Casi a cien con un auto destrozado.Roncsautóval majdnem százzal.
La pintura aún te mantiene unido,Összetartja még a festék,
Siempre las noches pasan de la misma manera.Mindig ugyanúgy telnek az esték.

R., R.R., R.

Día a día, semana a semana, ¡tú!Napra nap, hétre hét, you!