romería

romaría

Je porte des diamantsLevo diamantes
Dans l'anneau qui résonneNo aro e resoan
Comme les ferreñas d'autrefoisComo as ferreñas de antes

Des jupes en or et en vingtSaias de ouro e vinte
Danseuses qui les font bougerBailadoras movéndoas
Je te jure, ça existeXúrocho, existen

Des minutes qui ressemblent à des joursMinutos que semellan días
Dans le désert, un sol froidNo deserto, area fría
Je me regarde à l'intérieurMírome dentro

Ai ! Ai ! Ai !Ai! Ai! Ai!
Ai ! Éternelle romeríaAi! Eterna romaría
Pour toi, j'ai rêvé toute ma viePor ti he soñado toda la vida
Ai ! Éternelle romeríaAi! Eterna romaría
Pour toi, j'ai rêvé toute ma viePor ti he soñado toda la vida

Ai ! Ai ! Ai !Ai! Ai! Ai!
Ai ! Éternelle romeríaAi! Eterna romaría
Pour toi, j'ai rêvé toute ma viePor ti he soñado toda la vida
Ai ! Éternelle romeríaAi! Eterna romaría
Pour toi, j'ai rêvé toute ma viePor ti he soñado toda la vida

Ici vit l'amourAquí vive o cariño
Libre de tout chagrinLibre de calquera pesar
Ici vit l'amourAquí vive o cariño
Avec ce que tu as toujours rêvéCo que ti sempre soñaches

Ici vit l'amourAquí vive o cariño
Ici vivent les rêvesAquí viven os soñares

Je viens de très loinVeño de moi longas terras
Avec de hauts cheminsCon altos camiños
Avec des roues en argentCon rodas de prata
Et des chariots en saphirE con carros de zafiro

Le chemin est en peauO camiño é de pel
Et le fleuve coule avec forceE con forza vai o río
Les lèvres restent en prièreOrando quedan os beizos
Labourant les champs élyséensArando nos campos elíseos

Labourant dans le champArando no campo
Labourant dans le champArando no campo
Labourant dans le champArando no campo

Ai ! Ai ! Ai !Ai! Ai! Ai!
Ai ! Éternelle romeríaAi! Eterna romaría
Pour toi, j'ai rêvé toute ma viePor ti he soñado toda la vida
Ai ! Éternelle romeríaAi! Eterna romaría
Pour toi, j'ai rêvé toute ma viePor ti he soñado toda la vida

Ai ! Ai ! Ai !Ai! Ai! Ai!
Ai ! Éternelle romeríaAi! Eterna romaría
Pour toi, j'ai rêvé toute ma viePor ti he soñado toda la vida
Ai ! Éternelle romeríaAi! Eterna romaría
Pour toi, j'ai rêvé toute ma viePor ti he soñado toda la vida

VieVida
VieVida
VieVida
VieVida

Ai ! Quelle romería, mèreAi! Que romaría, madre
Ai ! Quelle romería, mèreAi! Que romaría, madre
Ai ! Quelle romería joyeuseAi! Que romaría alegre
Et que celui qui le supporte le fasseE que quede quen a aguante

Ai ! Quelle romería, mèreAi! Que romaría, madre
Ai ! Quelle romería, mèreAi! Que romaría, madre
Ai ! Quelle romería joyeuseAi! Que romaría alegre
Et que celui qui le supporte le fasseE que quede quen a aguante

Ai ! Quelle romería, mamanAi! Que romaría, má
Ai ! Quelle romería, mamanAi! Que romaría, má
Ai ! Quelle romería joyeuseAi! Que romaría alegre
Et que celui qui le supporte le fasseE que quede quen a aguante

Ai ! Quelle romería joyeuseAi! Que romaría alegre
Et que celui qui le supporte le fasseE que quede quen a aguante
Aialalaralala aialalalalaAialalaralala aialalalala